根据过去的经验，我想他可能把时间忘了。
From past experience I'd say he'd probably forgotten the time.
你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
在应对突发公共卫生事件方面，我们可以从过去的经验中学到什么？
What can we learn from the past experience in tackling public health emergencies?
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要4到5年才能恢复到危机前的水平。
And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
根据过去的经验，经济复苏后，失业率需要四到五年才能恢复到危机前的水平。
Based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
不过，过去的经验表明，事情并非总是如此。
However, past experience has shown that this isn't always the case.
过去的经验与未来的挑战息息相关。
This lesson of the past also relates to the challenges ahead.
但是他过去的经验使得雷格林能胜任这份工作。
But his past experience also recommends Mr Regling for the job.
这不是让你无视事实或过去的经验智慧。
That doesn't mean to ignore the facts, truth or wisdom of the past...
但是过去的经验显示出，这样的微创手术可能不会有效。
But past experience suggests that such keyhole surgery may prove impossible.
我过去的经验同这份工作密切相关，我有信心把它做好。
外交官们的工作是用过去的经验检验未来的希望。
根据我过去的经验，经常有人询问我虚拟化对性能的影响。
Given my past life, I am often asked about the impact of virtualization on performance.
根据过去的经验，大多数现有的ea框架都在一个或多个方面有限制。
According to past experience, most existing ea frameworks have limitations in one or more areas.
过去的经验表明，这条主要的途径应该通过补充间接技术来加以改进。
Past experience shows that this main path should be amended by complementary, indirect techniques.
就像你所知道的，关于未来的决定是以过去的经验为基础的。
As you can see, your decisions about the future are based on your knowledge of the past.
如果过去的经验预示了就业前景黯淡，那么产出下降也没带来什么希望。
If past experience points to a bleak outlook for jobs, so too does the sheer scale of this downturn.
虽然没人能预测未来，但是我们还是能以过去的经验作为指导。
Although no one can predict the future, we can always look to recent history as a guide.
然而，与过去的经验和数学模型一样，人们的情感也驱使保险金额的增加。
Sentiment drives insuranc premiums as much as mathematical models and past experience, however.
其中没有任何一种原因是建立在过去的经验或是真实的数据上的。
为了创造这些猜测，我们只能利用基本的大脑神经解剖学和我们过去的经验。
To create these guesses, we can only draw on basic human neuroanatomy and on our past experience.
减少商业法规的承诺是可取的，但按照过去的经验来看，也只是说说而已。
Promises to cut business regulations are good but in the past they have seldom been met.
减少商业法规的承诺是可取的，但按照过去的经验来看，也只是说说而已。
Promises to cut business regulations are good but in the past they have seldom been met.
应用推荐