我记得，过去的幸福时光。
至少在过去的十年里，人们对幸福的狂热一直在升温。
For at least the last decade, the happiness craze has been building.
幸福不是未来的某个节点，也不是过去的某个时刻，而是能够融入到当下的一种心境。
Happiness is not a point of future and not a moment from the past, but a mindset that can be designed into the present.
如今，考虑到过去一年的失业情况，不幸福的夫妇冒险建立独立家庭的情况减少了。
Today, given the job losses of the past year, fewer unhappy couples will risk starting separate households.
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
在回应过去的批评时，特温格和她的同事强调，他们并没有试图证明使用电子设备会降低年轻人的幸福感。
In response to past critics, Twenge and her co-researchers stress they are not trying to prove that the use of digital devices reduces young people's wellbeing.
另一方面，过去的生活带给人们的幸福感比今天的更多。
On the other hand, the life in the past brought more happiness to people than it does today.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
书呆子们总是浪费很多时间试图生活在过去和未来，但为了得到幸福，你必须培养生活在当下的能力。
Nerds tend to spend a lot of time in the past and future, but to achieve happiness you have to cultivate the skill of living in the present.
美国却明显是个例外，即使在过去三十年里平均收入增加，但是公布的平均幸福度没有增加。
One apparent exception is the United States, where reported average happiness did not increase during the past three decades even though average incomes did.
我们利用语言能够表达抽象概念，比如幸福和爱情，过去和未来，通过组词造句能够表达无穷无尽的思想。
Language allows us to talk about abstract ideas such as happiness or love, about the past and the future, and to combine words to express an infinite variety of ideas.
但是，即使是在温暖、舒适、平等的欧盟，女性的幸福感相对男子在过去三十年中已经下降。
But even in the warm, nurturing, egalitarian European Union, female happiness has fallen relative to men's across the last three decades.
思绪回到过去，寻觅幸福的足迹。
My mind started wandering into the past in an intense search for the traces of happiness.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350, 000 people how happy they are, using the same two questions.
在过去26年中，“全球价值调查”主要根据相同的两个问题对超过35万人的幸福程度进行了调查。
During the past 26 years, WVS have asked more than 350,000 people how happy they are, using the same two questions.
过去四年里，洛杉矶的电影制片人rokoBelic环游世界并制作了一部名为《幸福》的纪录片。
FOR the last four years, Roko Belic, a Los Angeles filmmaker, has been traveling the world making a documentary called "Happy."
不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
但是，同样地，我们可以分享充满快乐和幸福的欢欣鼓舞的歌曲，或者任何使我们回忆起过去特别快乐时刻的一首歌曲或者一段音乐。
But, by the same token, we can share in the elation of songs of joy and happiness, or any song or piece of music that reminds us of a particular happy time in our past.
吉英说：“我们应该把他们两个人过去的事尽力忘掉，我希望他们还是会幸福，也相信这样。”
"We must endeavour to forget all that has passed on either side," said Jane. "I hope and trust they will yet be happy."
你可以选择继续沉溺于过去的失败，或是开创你自己新的幸福。
You can hold on to past mistakes or you can create your own happiness.
我们过去曾讨论过，紧密的家庭关系可能比金钱更能给人带来幸福感。
We've discussed in the past how strong family relationships may be more important than money in achieving happiness.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
研究的领导者迈克·马尔·莫特教授说，过去四年研究发现，年龄在50岁以上的人一般都会感到生活不幸福。
Professor Michael Marmot, who led the research, said that the over-50s in general had become less happy with their lives over the past four years.
不要等到你中年危机时才认识到这些而你的半生都已经过去，你却仍然感到不幸福。
Don't wait until your midlife crisis to realize that half your life has passed you by and you're still unhappy.
过去几年，我的工资日渐增长，生活也因此更为舒适，这也可能是我对金钱与幸福的关系有些见解的原因。
As my own salary has increased over the years, my life has certainly become more comfortable, and here may be some insight into the relationship between money and happiness.
虽然我们不再是夫妻，但我们是一双儿女的父母，他们过去非常的幸福，将来也一样会，对于我们来说，这一点是最重要的。
While we are no longer married, we are the parents of two wonderful children and their happiness has been, and will always be, of Paramount importance.
想你的时候，总是了勾起过去的点滴，因为有你存在我的记忆，才能给想你写一个幸福的概念。
While missing you, I would always think of every drop in the river of the past, for only your existence in my mind can fully define the happiness of missing you.
想你的时候，总是了勾起过去的点滴，因为有你存在我的记忆，才能给想你写一个幸福的概念。
While missing you, I would always think of every drop in the river of the past, for only your existence in my mind can fully define the happiness of missing you.
应用推荐