此事相当棘手，原因在于实现真正的和解，意味着直面过去的不愉快。
It is a tricky business because true reconciliation means confronting the ghosts of the past.
许多越南青年纷纷设计属于自己的虚拟坟墓，埋葬过去的不愉快，期待新生活。
Many Vietnamese youth have created their own virtual grave to bury the sorrows of the past and look forward to new lives.
闭上双眼，放空心灵，让过去的不愉快成为过去，以积极向上的态度过逍遥自在的生活。
Close your eyes, clean up the heart, the past let bygones be bygones, and with a willing attitude, a happy-go-lucky life.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
沉溺于过去发生的不愉快的事情。
波兰和乌克兰已展示出他们准备超越过去不愉快的历史的姿态。
Poland and Ukraine have shown readiness to overcome some of their most painful historical traumas.
他描述了过去用来对待犯人的一种刑罚，囚犯被迫喝水，然后被用在此难以描述的令人既不愉快的方法阻止排尿。
He described a practice, also detailed by former prisoners, in which prisoners are forced to drink water and then prevented from urinating by a method too unpleasant to be described here.
对朋友或家人少点抱怨，或者最好，不要去想过去这些不愉快的事。
Save your gripes for your friends and family or, better yet, just drop the whole thing.
很多情况是因为过去难以平抚的恐惧或不愉快的体验。
For many it's because of a past trauma or unpleasant experience, which are difficult to remedy.
而且谷歌在过去与企业的关系并不愉快，它的商业应用套装只得到了一个不温不火的支持。
And Google has had a shaky relationship with the enterprise in the past, gaining only tepid support for its cloud-based business applications suite.
讨论过去不愉快的事，是毫无用处的。
There is no use at all in discussing the past unpleasant events.
彭尼﹕不是，不是，但她的婚姻过去一段时间似乎出了问题。她和格雷相处并不愉快。
Penny: No, it's not that. Apparently her marriage has been going wrong for some time. She and Greg just haven't been getting on together.
不愉快的经历已经过去了。
你和我们大家一起见他，态度还和过去一样，尽量忘记一切不愉快的事情。
You will see him with the rest of us, in the same manner, and, as much as you can, dismissing the recollection of everything unpleasant.
令人不愉快的事情会过去的。
过去的工作中，你觉得哪一份做得最愉快？最不愉快的呢？为什么？
但现在，所有的不愉快的事情已经过去了，从来没有回来。
But now, all the unhappy things have gone and never come back.
我认识到，纠正行动，我们被迫部署在过去数月，以减少公司的开支，并限制该公司的损失是非常不愉快。
I realize that the corrective actions that we were forced to deploy during the past months to reduce our company expenses and to limit the company losses were quite unpleasant.
老是坐在那里想着过去那些不愉快的事情并不好。
It is not advisable just to sit there thinking about the unpleasant things.
爱使你不会因他人的过去而不愉快，但会因真相而喜悦。
Love takes no pleasure in other people's SINS but delights in the truth.
尽量忘掉过去不愉快的经历或是心情，以全新的心态来迎接新的挑站。
Now, you should forget the past and move on. Wellcome the new challenge with joy.
尽量忘掉过去不愉快的经历或是心情，以全新的心态来迎接新的挑站。
Now, you should forget the past and move on. Wellcome the new challenge with joy.
应用推荐