他们是非常亲密的朋友，和艾露西一直很佩服她过去演出的白娅。
They are very close friends, and Elucia has always admired Haqua for her past performances.
已经有超过30万参观者在过去的16个月里观看了演出。
More than 300, 000 visitors have seen the show in the last 16 months.
据悉，在过去的2个月里，杰克逊一直在洛杉矶为演出排练。
The singer had been rehearsing in the Los Angeles area for the past two months.
在过去，京剧中的角色只能由男性扮演，而现在，无论是男人还是女人，都可以登台演出了。
In the past, both Dan and Sheng roles were played by male actors, but now they also can be played by female.
过去，你必须求着别人给你演出机会。
和他一起作巡回演出的过去的几年里我扮演着很多角色，而其中最重要的一个就是做他的老大哥。
I've worn a lot of hats on the road with him over the past few years with none being more important than big brother.
这部戏的演出给她创开了大门，这扇大们过去对拉丁裔舞蹈人员一直关闭。
The show has opened doors for Ferrera—doors that were closed to Latina actresses in the past.
京剧还有一点有趣的是，过去的京剧演员没有女性，所有角色都由男性扮演出团。
Another interesting thing about Beijing opera is that there were no female performers in the past and all the roles were played by men.
即使是最优质的乐器，像皮特凯恩这样的艺术家过去也一直因为在演出关键时因弦钮的滑脱或粘死而苦苦烦恼。
Even on the finest instruments, artists such as Ms. Pitcairn have historically struggled with pegs that slip or stick during crucial moments in performance.
那位独唱者过去从未在伦敦演出过。
这种情况确实使他们无法认真关注过去一年中本来场次就很少的音乐演出。这一年是暗淡的一年，既没有出现新的、有创造力的天才，甚至连差强人意、稍微有点独创性的音乐次品都没有。
It does, after all, keep them from focusing on the scant musical offerings of the past year a dismal period in terms of new creative genius, or even mildly original schlock.
现在，9个月过去了，事实说明了一切：她在自己MrsCarterShow世界巡回演唱会上完成了28个国家、132场演出；
Now almost nine months have passed, and the facts speak for themselves: 132 performances in 28 countries during her Mrs Carter Show world tour;
地震发生时，一个幼儿园的孩子们正在演出节目。强烈地震摇得房间直晃，孩子的母亲们赶紧跑过去安抚受到惊吓的孩子。
At a kindergarten, a recital by students was getting underway when the quake struck. The tremor swayed the room, and mothers ran to calm their panicked children.
国家艺术理事会出钱赞助演出、展出与出书，也比过去慷慨，值得来个掌声鼓励。
The National Arts Council also deserves praise for being much more generous now in sponsoring performances, exhibitions and publications.
国家艺术理事会出钱赞助演出、展出与出书，也比过去慷慨，值得来个掌声鼓励。
The National Arts Council also deserves praise for being much more generous now in sponsoring performances, exhibitions and publications.
应用推荐