他把这个男人看成是过去时代的人物。
He found himself thinking of the man as a relic from the past.
会有东德人怀念过去时代的所谓国家荣耀，过去时代的所谓平均。
There are some East Germans who remember the so called national honor and equality of the past.
火车是过去时代的旅行方式，但是我在新西兰发现，这是一种舒服的旅行方式。
There is something of a bygone age about the train, but it is all of a part with what I discovered in a New Zealand entirely comfortable with itself.
如今这个浮木搭建的小屋已经成为一处过去时代的遗迹，矗立在美得令人惊叹的荒野中。
Now the driftwood hut is a relic of a bygone age, in a wilderness of breathtaking beauty.
当游客来游览大峡谷时，他们实际上是在回顾历史，观察过去时代形成的各种岩层。
When one visits the Grand Canyon, they are literally looking into the past, and seeing the layers of rock from past eras.
通知我朋友与众与过去时代有关的的是，他不是教女人们如何通知爱，即教那怎么爱彼。
What makes my friend different is, instead of teaching women how to find love, he teaches them how to love themselves.
这是现今的时代对过去时代的报偿，在回忆的行动里我们也暗自植下了被人回忆的希望。
It was the time when we live to the past time compensation, we also secretly planted the hope which in the recollection motion is recalled by the human.
最明显的一个是投资银行，尽管该公司身着格子衣服的过去时代及英国监管机构可能让事情变得难办。
The obvious one is investment banking, although the firm’s chequered past and those British regulators may make that difficult.
我们发现和过去时代相比，新型城区邻里之间和家庭内部成员之间的称谓都发生了显著的变化。
We found that compared to past times, the new urban neighborhood, and family members have taken place in the title of a significant change.
我们只会需要他们认识、欣赏、记住过去时代语言方面的伟大篇章——就好比是数学中毕达哥拉斯定理和余弦定理。
We would simply require them to recognize, appreciate, and memorize the great pieces of language of the past - literary equivalents of the Pythagorean Theorem and the Law of Cosines.
一个收藏著作为过去时代的艺术精力过剩标志的神圣装饰的现代人，将会很快认出现代装饰是扭曲的、牵强的和病态的。
The modern man who holds ornament sacred as the sign of artistic achievement of pastepochs will immediately recognize the tortured, laboriously extracted and pathological nature of modern ornament.
和西方许多专业的感情顾问与过去时代有关的，彼毛毛细雨都拥背叛心理健康或心理学方面的硕士学位，我朋友没背叛专业证书。
Unlike many professional relationship consultants in the West, who have a minimum of a master's degree in mental health or psychology, my friend has no professional certificates.
历史学家利用他们对过去时代的所知构建历史体系填补历史空白，扩大我们的理解范围，从他们所知的事实中绘制逻辑性的推断使他们的叙述更加活跃。
Historians construct history by closing the gaps in their knowledge about the past, enlarge our under - standing, and enliven their narrative by drawing logical inferences from their assembled facts.
从2000年到2010年，美国每十年拆除小水坝的速度是以往拆除速度的2倍。和这个十二米宽的水坝一样，许多水坝成为过去时代的遗迹。
While that is just a small portion of the more than 84, 000 DAMS in America, the rate of removal is growing; more than twice as many DAMS were removed between 2000 and 2010 than in any other decade.
从2000年到2010年，美国每十年拆除小水坝的速度是以往拆除速度的2倍。和这个十二米宽的水坝一样，许多水坝成为过去时代的遗迹。
While that is just a small portion of the more than 84, 000 DAMS in America, the rate of removal is growing; more than twice as many DAMS were removed between 2000 and 2010 than in any other decade.
应用推荐