过去的都已过去,该走的都不曾停留!
到我们在华第二年的时间过去一半时,我看到倒计时钟上显示的时间已不足500天,我猛然发现我们在中国的日子已过去一多半了,而中国在许多方面对我还是个全新的国家。
Midway through our second year, we got under 500 days and it struck me that our stay here was more than halfway over, even though it still felt new to me in many ways.
不要为了过去呜咽,它已过去了;不要为了未来而感到压力,由于它还没来;活在当下,把现在过得美丽。
Don't cry over the past, it's gone. Don't stress about the future, it hasn't arrived. Live in the present and make it beautiful.
全球金融危机最严重时期已过去7年多了,但过去几周,一轮灾难性的银行业消息唤醒了过去那些痛苦的回忆。
It is more than seven years since the height of the financial crisis, but the run of disastrous banking news during the past few weeks has revived bad memories.
这已过去了,但愿在德国这儿,我们能遇上个顺畅的周末,获得比过去几场比赛更多的积分。
This is in the past and hopefully here in Germany well have a trouble-free weekend and take more points than at the previous races.
过去的已过去,但是还是不是让我感到害怕。
Past is past, but it still can scare me sometimes. Now, I am a happy lady.
过去的已过去,但是还是不是让我感到害怕。
Past is past, but it still can scare me sometimes. Now, I am a happy lady.
应用推荐