在过去五年左右的时间里，声称绿色环保的宣传激增。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
人们关注的焦点其实是过去五年的火山爆发，但它可能会提供一些有用的背景资料。
The focus is really on eruptions in the last five years, but it might have some useful background material.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
在过去五年左右的时间里，当有人问“我是否应该尝试获得工商管理学硕士学位”时，答案更多的是：视情况而定。
In the last five years or so, when someone says, "Should I attempt to get an MBA," the answer a lot more is: It depends.
过去五年，中国在脱贫方面取得了巨大进步。
China has made great progress in the fight against poverty in the past five years.
过去五年的成就和进步，来之不易。
The achievements of the past five years have not come easily.
过去五年，我们的大环境起落不定，变化快速。
Our last five years were marked by uncertainty and rapid change.
而过去五年的平均值为52天的存量。
The average over the past five years has been 52 days' worth.
过去五年的工作和十三年的基本经验。
I. Work of the Past Five Years and Basic Experience of 13 Years.
过去五年，几乎所有新兴经济体均呈现一派繁荣。
During the past five years virtually all emerging economies boomed.
但在过去五年左右的时间里，这一问题有了明显改善。
But over the past five years or so there has been a marked improvement.
相比之下，过去五年的平均收益水平是今年的两倍多。
the average for the past five years was more than twice as high.
过去五年我一直尝试说服他，大学才是最明智的选择。
I spent the last 5 years trying to convince him that college was the smarter way to go.
过去五年，共有超过29万的求职者申请过欧盟的工作。
In the past five years, more than 290, 000 hopefuls have applied for EU jobs.
他补充说该基金过去五年没有放贷，因而有大量筹措资金。
He added that the Fund had not lent during the past five years, and therefore had a sizeable war chest available.
过去五年全球经济增长超过二十世纪七十年代以来的任何时候。
In the past five years the world has seen faster growth than at any time since the early 1970s.
然而过去五年，黄金价格涨了三倍，但金矿公司市值只升了两倍。
Over the past five years, however, the price of gold has trebled while the value of gold miners has merely doubled.
在过去五年，以色列的经济保持了5%的年平均增长率。
Israel's economy has grown by an average annual rate of 5% in the past five years.
经过过去五年通货膨胀的调整，管理层薪资均值上升14个百分点。
Over the last five years, the median presidential pay, adjusted for inflation, grew by 14 percent.
亲爱的安妮：过去五年，我一直在做全职妈妈。现在，我想重返职场。
Dear Annie: I've been a stay-at-home mom for the past five years, and I'm ready to go back to work.
假设净出口对经济增长不起作用，内需的增长速度大概同过去五年相当。
Suppose that net exports contribute nothing to growth, and that domestic demand grows at roughly the same pace as it has in the past five years.
过去五年的每一年中，租赁新车的人数都超过了买新车的人数。
For each of the last five years, the number of people leasing new cars has surpassed the number buying new cars.
由于统计数据在收集方式上有所变化，当前的数据无法和过去五年相比较。
Plastic bag data is difficult to compare over the past five years, because of changes in the way the statistics are collected.
在过去五年，工人的平均收入增长率已经广泛地落后于GDP增长率和生产所得。
The growth of the average worker's income has generally lagged behind GDP growth and productivity gains over the past five years.
事实上，美国今年比过去五年的任何一年有更多的与鲜奶有关的疾病暴发的报道。
In fact, there have already been more reports of raw milk-related illness outbreaks this year in the U.S. than in any of the past five years.
事实上，美国今年比过去五年的任何一年有更多的与鲜奶有关的疾病暴发的报道。
In fact, there have already been more reports of raw milk-related illness outbreaks this year in the U. s. than in any of the past five years.
他总结道，过去五年Mozilla一直处在很多互联网问题的浪尖上。
He concludes, "Mozilla has been at the heart of many of the issues of the Internet over the last five years."
他总结道，过去五年Mozilla一直处在很多互联网问题的浪尖上。
He concludes, "Mozilla has been at the heart of many of the issues of the Internet over the last five years."
应用推荐