过去一个小时、一天、一个月内所传输的带宽。
当你意识到过去一个小时你都在往错的方向开。
When you realize you've been driving in the wrong direction for the past hour.
真是无聊—我是说，一个小时都过去了，什么事儿都没发生。
It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!
这些独木舟使他们能够跨越一个广阔的地区，而今天飞过去需要几个小时。
The canoes allow them to travel over a vast area that today would take a few hours to fly over.
他移动的钢笔显示了一个小时过去了多少分钟。
一个男孩说：“我父亲过去经常花两三个小时去充电店给手机充电，而且很贵。”
"My father used to travel two to three hours to the charging shop to charge his phone, and it cost a lot," a boy said.
一个小时左右过去了，人们依次进入公园。
这是一个恒定的事实：就算你什么事情也不做一个小时照样过去了。
It's also constant: you don't have to do anything to make an hour go by.
几分钟或者可能一小时过去后，你颇有希望地拥有至少一个会跳舞的饼干人。
And then after a few minutes or maybe an hour, you hopefully have at least one dancing cookie.
一个小时过去了或者更久，你不断重复这过程，越等待越生气烦躁，于是你用抽烟来发泄郁闷的情绪。
An hour or so later you call back and repeat the process, more nicotine-deprived and angry.
近一个小时过去，学子归来，老人还在尽职尽责地看守着。
After almost one hour, the student came back and saw the old man still keeping an eye on his luggage responsibly.
她说：“在过去的5年里，我从来没有一次睡觉超过一个小时，所以当第一次我能获得3个多小时的睡眠时，我感到特别难以置信。”
She said: "For the last five years I hadn't slept for more than an hour at a time so the first time I slept for more than three hours it was incredible。
在刚刚过去的一小时里，用户Mykmart上只发布了一个评论(link)，并且只有十来个人注册登录了这个站点。
In the last hour, only one review was posted on MyKmart and just about a dozen people signed up for access to the site.
一个小时过去了，您决定检查审计日志的内容。
An hour passes by and you decide to check the contents of the audit log. You extract the records from the db2audit.log.
一个小时过去了，您决定检查审计日志的内容。
An hour passes by and you decide to check the contents of the audit log. You flush the audit buffer to ensure any audit records still buffered in memory are written to disk.
在英国，数百万的乘车上下班者现在至少要花一个小时才能到达工作地点，而且在过去十年内，在上下班路程上花费超过一小时的上班族人数增加了22%。
In Britain millions of commuters now take at least an hour to get to work and the number of commuters travelling for more than an hour has risen by 22 per cent in the past decade.
在过去几个月，公司雇佣了更多的顾问，开通了24小时服务电话，并且开设了一个压力室，工人们可以使用球拍在假人身上发泄沮丧。
In recent months, the company has brought in more counselors, started a 24-hour phone counseling service and opened a stress room where workers can take out frustration on mannequins with bats.
我停好车，走了过去，在现场待了一个多小时，当小布什从一桌走到另一桌挨个寒暄和握手时，我距离他只有几米的距离。
I parked, wandered in, and spent more than an hour standing just a few feet from Bush as he wandered from table to table chatting and shaking hands.
一个小时过去之后，第一条鲨鱼开始袭击他。
最后，当我们勉强给轮胎充了气可以把车开往加油站时，一个小时已经过去了。
And so it went for an hour until we finally had enough pressure in the tire to drive to a gas station.
又一个小时过去了，这对汉斯母亲来说好像很长。
Another hour passed, which seemed to Hans' mother like an eternity.
一个多小时过去了，最后我看见了一家青年旅馆的店招。
More than an hour goes by but, finally, I pass a sign for a hostel.
一个小时过去了。
又一个小时过去了，最后鹦鹉大声叫道：“好吧，我放弃。”
Another hour goes by, and finally the parrot squawks, "all right, I give up."
只有当一个半小时过去了，我才会意识到自己是完不成那些计划要做的事了。
An hour and a half would pass by, and I'd realize that I wasn't going to get as much done as I had planned.
我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone.
又一个小时过去了。
一个小时过去了，仍然没有一丝小westie的消息，救援人员开始担心小狗已经被淹死了。
After an hour had passed with no sign of little Westie, rescuers began to fear that the dog had drowned.
一个小时过去了，仍然没有一丝小westie的消息，救援人员开始担心小狗已经被淹死了。
After an hour had passed with no sign of little Westie, rescuers began to fear that the dog had drowned.
应用推荐