“过去一个季度的情况非常特殊，而我们预计今年的销售额和利润都会下降。”他说。
"The last quarter was extraordinary, and we expect both sales and profit to fall this year," he said.
大家好！值此春暖花开的季节，我们BBT - 11将过去一个季度的工作情况予以总结，选出了我们盘点小组各个月份的生产之星。
On the occasion of the spring season, we BBT-11 will sum up the past quarter's work and elect the production stars of our inventory team for each month.
这突出表明一个事实：虽然经济下滑的最低点可能已经过去(季度与季度的对比能显示出来)，但经济复苏的起点低。
This highlights the fact that, while the lowest point of the downturn has probably passed (which quarter-on-quarter comparisons would indicate), the recovery is occurring from a low base.
2008年最后一个季度是过去几年中PC市场最差的时候。
The final quarter of 2008 was the worst for the PC market in several years.
要消费者降到这个速度还会需要很多年才行.过去四个季度的紧缩就是一个很好的例子.
There will be years when the consumer falls short of that pace. The contraction of more than 1.5% over the past four quarters is a case in point.
任天堂Wii游戏机的销售额也出现了反常的下降现象，在过去的一个季度中，这款机型的销售额下降到了不足220万美元的水平，而去年春季这款机型的销量则接近520万美元。
Sales of the Wii also unusually plummeted, dropping from just under 5.2 million in spring 2008 to just over 2.2 million this past quarter.
根据过去几个月的数据，可以做出一个简单的预测：全球GDP的增速将会从第一季度的3.8%降至第二季度的3.3%。
Making a simple forecast based on the past few months 'data suggests that world GDP will fall from 3.8% in the first quarter to 3.3% in the second quarter.
在过去的一个季度里，美国虽然新增了290,000个岗位，但这与前一个萧条期后的情况相比，简直不值一提。
America added 290, 000 new workers in the past quarter. But the growth in employment is likely to be much slower and patchier than it has been after previous recessions.
三星在最近一个季度的利润是联想过去一年利润的10倍。
Samsung's profits last quarter were 10 times Lenovo's for the past year.
我采用了一个系统的流程，我会翻阅过去八个季度的SEC(美国证券交易委员会)文件以及电话会议记录。
I employ a methodical process whereby I flip through the past eight quarters of SEC filings and conference call transcripts.
在一个季度过去十二，我吃午饭。
在过去的一个季度里，美国虽然新增了290,000个岗位，但这与前一个萧条期后的情况相比，简直不值一提。
America added 290,000 new workers in the past quarter. But the growth in employment is likely to be much slower and patchier than it has been after previous recessions.
报告显示，在就业成本中占有重要比例的薪金部分第二季度的升幅为1％，是过去一年来上升最快的一个季度。
The report showed that salary, accounting for a major proportion in the employment costs, rose 1% in the second quarter, the fastest rising quarter over the past year.
匈牙利货币在过去20个交易日涨幅高达9%，欧元本季是八年来最强的一个季度。
The Hungarian forint has gained 9% during the past 20 trading days and the euro had its strongest quarter in eight years.
匈牙利货币在过去20个交易日涨幅高达9%，欧元本季是八年来最强的一个季度。
The Hungarian forint has gained 9% during the past 20 trading days and the euro had its strongest quarter in eight years.
应用推荐