利他能是最为人所知的过动症治疗药物。
绝大多数患有注意力不足过动症症的人是儿童。
The vast majority of those diagnosed with ADHD are children.
注意力不足过动症常常用兴奋剂(利他林)来治疗，同时伴以行为疗法。
ADHD is often partly treated with a stimulant (Ritalin), along with behaviour therapy.
注意力不足过动症(ADHD)是常见影响儿童与青少年的精神疾患之一。
Attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) is one of the most common psychiatric conditions affecting children and adolescents.
我们这次的主题是注意缺陷症ADD，以及与此相关的ADHD，即注意力缺陷过动症。
But it can affect learning. Our subject is attention deficit disorder ADD and the related form ADHD attention deficit hyperactivity disorder.
这是一件坏事吗？你很困惑，不知是否应该考虑学校的建议去找医生咨询过动症的药物治疗。
Would it be such a bad thing, you wonder, to consider following the school's advice and speaking to your doctor about ADD drugs?
在抑郁症、注意力缺失过动症患者以及酗酒、患烟瘾和滥用非法药物的比率上，两者有非常明显的区别。
Big differences were apparent in rates of depression and attention deficit hyperactivity disorder, and alcohol, tobacco and illicit drug use.
去年韩国的研究人员发表了一项研究成果，他们把儿童的ADHD(即注意力不足过动症)归结为与邻苯二甲酸酯接触有关。
In a study published last year, Korean researchers linked childhood exposure to phthalates to ADHD.
去年韩国的研究人员发表了一项研究成果，他们把儿童的ADHD(即注意力不足过动症)归结为与邻苯二甲酸酯接触有关。
In a study published last year, Korean researchers linked childhood exposure to phthalates to ADHD.
应用推荐