在中期，由于客户支出多、存款少，新兴市场银行集中的过剩现金金额可能会减少。
In the medium term, as customers spend more and save less, the pool of excess cash in emerging-market Banks may shrink.
过剩的现金迅速刺激了堡垒外蓬勃发展的经济。
The pool of excess cash rapidly stimulated a thriving economy outside fort gates.
美联储还计划通过反向回购协议来减少流动性过剩，提供定期债券，从银行体系中抽离现金。
The Fed also plans to use reverse repurchase agreements to reduce excess liquidity. In a reverse repo, the Fed lends securities for a set period, draining cash from the banking system.
布特先生得益于过去的方方面面的关系。 前苏联军工产品生产过剩，他通过买卖这些军火，挣得了大量的现金和矿产，一个遍布全球的“布特”商业帝国在上世纪90年代得以建立。
Mr Bout’s old connections certainly helped him build a global empire in the 1990s, trading the surplus armouries of the Soviet empire for cash and minerals.
但是要试减少风险暴露，通过生产过剩、增加保险、增加现金，减少财务杠杆。
But try to have less downside exposure by building more slack into your system through redundancy, more insurance, more cash, and less leverage.
不过，从更广泛的层面看，这些经济学家更担心欧洲和亚洲的现金过剩状况不断加重，这可能令全球经济增长的前景更加黯淡。
More broadly, however, these economists fear that an excess of ready cash in Europe and Asia is on the rise, which could keep a damper on global growth prospects.
当然，不是所有人都同意这种储蓄过剩论，尤其是那些坐拥大量现金、有压力要采取行动的国家，比如德国。
Not everyone subscribes to the savings glut theory, of course, especially not those nations that are sitting atop these piles of cash and facing pressure to take action, as Germany is.
讽刺的是，如果苹果公司本已过剩的现金流因此而增多，那么在中国市场的成功反而会令它面临更大的压力。
Ironically, greater success in China could lead to more friction if it puts even more cash in Apple's already overflowing coffers.
通过编制现金预算，管理者便能够对预算期间内是现金短缺还是现金过剩作出鉴别，然后根据此判断预先采取适当的安排。
Through the development of cash budget, the manager can identify the periods in which there may be either a shortage of cash or excess cash balance, and then make proper arrangement in advance.
通过编制现金预算，管理者便能够对预算期间内是现金短缺还是现金过剩作出鉴别，然后根据此判断预先采取适当的安排。
Through the development of cash budget, the manager can identify the periods in which there may be either a shortage of cash or excess cash balance, and then make proper arrangement in advance.
应用推荐