HER2的过分表达可能与组织学等级高、ER-肿瘤、增生扩大、肿瘤较大及因此而致的预后不良有关。
Overexpression of HER2 may be associated with high histologic grade, er - tumors, greater proliferation, larger tumor size, and thus a poor prognosis.
就像作家在表达时，完全摆脱感情是不可能的一样，诗人若与自己表达的感情过分密切，也不可能产生最真实的诗。
Just as it does not do to have the writer entirely removed from the feeling to which he is giving expression, so also it does not conduce to the truest poetry to have him too close to it.
用语气强烈的、直白的语言表达你的情感，特别是你的同伴将是专心地听着，你最好不要大吼，过分渲染，或者是贬低同伴。
Express your feelings in strong, clear, direct language, but as your partner will be listening attentively, you won't need to shout, exaggerate or put your partner down.
这种过分自信也发生在人们用邮件表达愤怒、悲伤、严肃和幽默的时候。
This overconfidence was also seen when people tried to communicate anger, sadness, seriousness and humour in an email.
有时，母亲们只知道一味的付出，不求任何回报。但我认为，母亲们操劳一生，收到一份表达感激之情的礼物并不过分。
Sometimes moms can be so giving that they say they don’t need anything, but I say for all the hard and important work that moms do it is okay to accept a gift of appreciation.
去表达别人细心和不倦帮助的欣赏吧，再怎么多也不过分。
It never hurts to point out how much you appreciate the small services and tasks that someone unfailingly performs.
这些形容词表达的情绪包括烦躁、迷惑、焦虑、易怒、不安全感、紧张、坐立不安、疯狂、上瘾、恐慌、嫉妒、生气、寂寞、过分依赖、抑郁、心神不宁、偏执等。
These included emotions such as fretful, confused, anxious, irritable, insecure, nervous, restless, crazy, addicted, panicked, jealous, angry, lonely, dependent, depressed, jittery and paranoid.
“这将摧毁我们的竞争精神，”盖茨的表达更加直接：“在我们开始过分担心反垄断的一刻，我们就变成IBM。”
"It would crush our competitive spirit." Gates put it even more directly: "The minute we start worrying too much about antitrust, we become IBM."
通过分享工作场所的故事，表达对孩子未来的关心和树立工作行为的榜样，父母为子女提供了一个诠释工作现实问题的环境。
By sharing workplace stories, expressing concern for children's future, and modeling work behaviors, parents serve as a context for interpreting the realities of work.
我怎么表达感激之情也不过分。
文章通过分析两种语言的区别，提出并实现了适于表达C语言描述内容的VHDL结构形式，并对几种C语言结构提出合理的转换方案。
Having analyzed the difference of the two languages, this paper provides a method of translating C language into VHDL language, and the method is implemented.
部件的表达方案应经过分析、讨论、比较，最后择优选取。
Expression program should be selectively selected based on the analysis, discussion and comparison.
分析师们表示，虽然这种直线方向对北京方面来说是不寻常的，但它反映了中国央行之前充分表达的愿望，即它不再过分专注于美元。
Analysts said that although the straight-line direction was unusual for Beijing, it reflected a well-telegraphed desire by the People's Bank of China to show it was not overly focused on the dollar.
我们将通过分析日常交际和文学作品中的一些例子，对语言的人际功能的隐性表达方式进行一次研究。
We will make a study on the covert expression of interpersonal function by analyzing some examples in daily communication and literary works.
在一个过分拥挤的网络媒体环境里，广告平台能否帮助您更好的了解用户，并有能力将您要表达的信息传达到合适的人群，是非常的重要的。
In a cluttered online media environment, it is crucial that whether an AD platform can help you understand the users better and have the capability to deliver your message to the right audience.
通过分析酵母细胞的大规模基因表达谱数据，获得不同基因间表达的相关性。
Through seriate genome-wide mRNA expression data, similarity between two genes could be measured.
本文通过分析这些岩画的造型、色彩等特点，以期对今天的服饰艺术创作及服装画表达提供有益的参考和借鉴。
This paper tries to provide helpful references for today's art creation of garment ornaments and the expression of garment drawings by analyzing the patterns and colors of the rock paintings.
通过分析聚焦声场的特性，得到了聚焦区附近的瞬时声压表达式。
The expression for instantaneous pressure near the focusing area was obtained by analyzing the characteristic of focusing acoustic field.
目的：通过分析肝郁证模型大鼠血清蛋白质组的差异表达，从蛋白质组学角度探讨肝郁证的实质。
Objective: To explore the essence of stagnation of liver-QI syndrome though analyzing differential expression of serum proteome on stagnation on liver-QI syndrome model rats.
本文通过分析电荷控制方程得到了更精确的表达式，并用这种方法计算了储存电荷法的公式。
This paper obtains a more accurate expression by analyzing charge-control equation and calculates expression of stored charge.
通过分析文献实验数据，得出了在整个凝固过程中热传递系数与空气隙成反比的半经验耦合表达式。
A semiempirical inverse equation was used to characterize the HTC air gap relation across the whole stages through the analysis of the experimental data of the literatures.
通过分析GM（1 ，1 ）模型白化形式微分方程的解析表达式，导出了求解GM（ 1 ，1 ）的精确离散化模型。
By analyzing the differential equation for GM(1,1), this paper deduces one accurate discretization model to solve GM(1,1) model.
通过分析模糊函数表达式，得到了单、多周期信号的理论多普勒分辨率与时延分辨率。
By analyzing ambiguity function expressions, this paper resolves theoretic Doppler signal resolutions and delay resolutions of single-period and multi-period symmetrical triangle LFMCW signals.
先思考而后下笔，这是最基本的写作准则，无论怎么讲都不过分。这倒不是说我们需要在如何表达自己的层面上大伤脑筋，而是说，我们最起码得想想我们要说的话能否正确表达我们希望表达的意思，是否有辞不达意的现象。
One general message which cannot be overstated is that we must think before we write - not just think of how we are to express ourselves, but think first of what exactly it is that we wish to express.
通过分析讨论用味觉表达听觉感受的通感，分析味觉在中国传统文化中的重要性，对于音乐欣赏有重要作用。
Through a case study of correspondence, in which auditory sense is presented by description of sense of taste, the author points out the importance of sense of taste in traditional Chinese culture.
通过分析文献实验数据得出了在整个凝固过程中传热系数与空气隙成反比的半经验耦合表达式。
A semiempirical inverse equation was used to characterize the HTC-air gap relation across the whole stages for experimental data from literature.
不要过分忧虑，正则表达式编译很快，这样的缓存池所增加的负担可能超过他们所避免的。
Don't bother; regex compilation is fast, and such schemes likely add more overhead than they evade.
这些技巧他常常用得过分，显得晦涩，或过于微妙，难以理解，但是他用的新的同语和新的表达法丰富了英语。
He often ran to excesses, and became obscure or too subtle for understanding. But he has enriched the English language with new words, new turns of expressions.
然后重点谈论了筹资方式对农民需求表达的影响，通过分析本文认为筹资方式的变化对公共物品需求的真实显示起不了实质性的作用。
Next the affect of financing manner to the demand expression of peasants is analyzed, and we think changes of financing manner is not a key factor to the real demand expression.
然后重点谈论了筹资方式对农民需求表达的影响，通过分析本文认为筹资方式的变化对公共物品需求的真实显示起不了实质性的作用。
Next the affect of financing manner to the demand expression of peasants is analyzed, and we think changes of financing manner is not a key factor to the real demand expression.
应用推荐