通过分离的线程发送多条测试消息。
要通过分离锁来修复内核恐怕不太容易。
各种浓度的液体及经过分离脱水的干物料。
Liquid with different concentration and dry material which is separated and dehydrated.
后面的方法将进一步通过分离关系来提高可维护性。
The latter method would increase maintainability even more through separation of concerns.
通过分离功能，将有很大机会重用其中任何一个功能。
By separating out the functions, there is a greater chance that either one of them could be reused.
通过分离两项功能就可以使引擎具有较强的通用性。
By separating the two functions can make the engine has a strong universality.
结论通过分离纯化获得了有较强活性的神经营养物质。
Conclusion The substances with strong neurotrophic activities were isolated and purified.
这一过程并不意味着经过分离和分析过程后单一化学成分发生改变。
This does not imply that the separated chemical components are recovered after the separation and analyzed.
反应产物经过分离、提纯等进一步物理处理工艺以获得期望的最终产品。
The products of the reactions must then undergo further physical treatment-separations, purifications, etc-for the final desired product to be obtained.
通过分离含氯和硅的聚合物表明标记的氯在接触后的硅样品表面被探测到了。
Using separate pieces of fluorine- and silicon-containing polymers allowed the authors to show that signals consistent with the presence of fluorine were detected in the silicon sample after contact.
空气冷却过程将有大量的水(油)蒸气凝结出来，经过分离器使之分离出来。
Air cooling process will have a lot of water (oil) condensation out, after the separator is isolated.
映射可以同过分离的XML文件实现，也可以通过在类属性上添加特性来实现。
Mapping can be done by separate XML files, or by attributes on classes, properties, and member variables.
通过分离单向阀球座密封段，材料改为氧化锆陶瓷，密封段流道直径增加0。
The sealing sections of non-return valve ball seat were separated, material was changed into zirconium oxide ceramic, 0.
主流政策评估方法的核心就是社会实验，通过分离政策效果的方式对政策进行评估。
Basically, the heart of mainstream policy evaluation methods involves social experimentation in which evaluation is proc.
通过分离跟踪差分对与交叉耦合对，并减小后者的偏置电流可以提高锁存器的工作速度。
The speed of latch has a direct effect on the performance of divider, which can be improved by separating trace differential pair and cross-coupled pair and decreasing the bias current of the later.
从不同地方共采集到上百只被真菌侵染死亡的昆虫，通过分离纯化共得到82株虫生真菌。
Hundreds of dead insects invaded by fungi have been collected from different area and 82 strains were isolated from these insects.
原料通过自动进料装置进入到下料管，下料管是透过分离器的侧面或中间进入到磨机内部的。
The raw material goes into the tremie pipe through the automatic feeder. The tremie pipe extends into the inside of the mill through the concentrator' s side or center.
通过分离显示数据、持久化数据和处理用户交互的职责，MVC模式有助于创建易于理解的代码。
By separating the responsibilities of displaying data, persisting data, and handling user interaction, the MVC pattern tends to create code that is easily understood.
通过分离横向偏振和纵向偏振，将其叠加生成一幅更准确的指纹图，将此作为计算机处理认证的输入。
By separating the vertical and the horizontal polarization, the device can overlap those images to produce an accurate fingerprint, which is fed to a computer for verification.
通过分离、纯化细胞核的对照实验证明不同培养条件对烟草细胞悬浮系的生长和周期具有显著影响。
The controlled experiment of isolating and purifying nuclei proves that the culture conditions work on the growth of the tobacco suspension cells obviously.
因此，本课题研究的重点主要是通过分离鉴定tmc及相关类似物，推测变构菌素的生物合成机制。
Therefore, the focus of this research is to isolate TMC and novel analogues and confirm their structures, so that the biosynthesis mechanism of TMC can be speculated from the molecular level.
六通阀和DIV的同步协调运行使得建立一个简单的样品流路和连续流体经过分离柱的系统成为可能。
Synchronized movements of the six-way valve and DIV made it possible to establish a simple flow path of the sample and a continuous liquid flow through the column.
拿到实验室，经过分离，纯化、分析、修复，获得完整的DNA，然后经过基因工程的方法，成亿倍扩增。
To get the laboratory, after the separation, purification, analysis, repair, access to the full DNA, and then through genetic engineering, into a billion-fold amplification.
首先，Mila和Oa已调整了他们的肾因而他们可以在物质体通过分离水产生氧气或分离h2o得到o2。
First Mila and Oa have modified the kidneys so that they can produce oxygen in the physical by breaking down water or H2O into O2.
在其他条件不变的情况下，自吸高度还随著储水高度的增加而增加(但也不能超过分离室的最佳储水高度)。
At the other conditions remain unchanged, a high degree of self-suction water with a high degree also increased (but not more than the best water separation room height).
在其他条件不变的情况下，自吸高度还随著储水高度的增加而增加(但也不能超过分离室的最佳储水高度)。
At the other conditions remain unchanged, a high degree of self-suction water with a high degree also increased (but not more than the best water separation room height).
应用推荐