这其中有投机的成分，但看显得不算过分，因为只有那么少的专家确信房地产泡沫的存在。
There was a speculative element but it did not seem extreme because so few experts believed there was a housing bubble.
许多深孚众望的阿富汗人甚至确信，由于阿富汗对美国利益具有特殊重要性，外国人不会丢下卡尔扎伊、也不敢冒险过分激怒他。
And many senior Afghans are convinced that their country remains so important to American interests that the foreigners will never dare to leave or risk annoying Mr Karzai too much.
其次，我希望你们确信新经济和旧经济之间存在的鸿沟其实是被过分夸大了的。
Next, I'll try to convince you that the gulf said to exist between the Old Economy and New Economy has been greatly exaggerated.
但是，在个别的情况下，通过分析的过程也许可以产生相当确信的结论。
But in individual cases, the exhibit may be such as to permit reasonably confident conclusions to be drawn from the processes of analysis.
文章通过分析语言学家以及中国英语教师对于纠错的信念，说明了教师抱有正确信念的重要性。
This article analyzes both linguists' and Chinese teachers' beliefs to prove that it is important for teachers to have the right beliefs in teaching.
通过分包我们的制造需求，我们可以将资源更多地投放在设计和测试应用上。我们确信，那些应用可以使我们具有更大的竞争优势。
By subcontracting our manufacturing requirements, we are able to focus our resources on design and test applications where we believe we have greater competitive advantages.
通过分包我们的制造需求，我们可以将资源更多地投放在设计和测试应用上。我们确信，那些应用可以使我们具有更大的竞争优势。
By subcontracting our manufacturing requirements, we are able to focus our resources on design and test applications where we believe we have greater competitive advantages.
应用推荐