不要过分相信自己的记忆力。
答：第一个教训是避免过分相信科学洞察力。
A: The first lesson is to avoid over-confidence about scientific insights.
它可能使人过分相信具体答案。
因此不要过分相信你的同伴能总是和你一起跑步。
Thus, don't over-rely on your training partner to always be there to run along with you.
我经常上当，我不再过分相信别人了。
I have been dumped on too often, I don't trust people too far.
过分相信自己的智慧是非常不明智的。
不要过分相信。
不盲目过分相信自己的飞行知识和飞行技术。
Never be blindly over-trusting in their flight knowledge and technology.
荷兰资深记者琳达•波曼认为，西方记者倾向于过分相信援助机构。
Western journalists for their part tend to be far too trusting of aid officials according to veteran Dutch correspondent Linda Polman.
荷兰资深记者琳达·波曼认为，西方记者倾向于过分相信援助机构。
Western journalists, for their part, tend to be far too trusting of aid officials, according to veteran Dutch correspondent Linda Polman.
那样做就是过分相信一种语言或者话语的一般理论能为你做什么。
That's having too much faith in what a general theory of language or discourse can do for you.
默多克过分相信自己能够处理任何危机，但事实证明这种自信是不恰当的。
Mr Murdoch's confidence in his ability to solve any crisis has proved misplaced.
最应受谴责的是，伊莉莎毫不遮掩的表示，美国在为伊战狡辩时“过分相信支离破碎的情报信息”。
Most damningly, she said bluntly that there was an "over-reliance on fragmentary intelligence" to justify the war.
如果评论家说桑德伯格过分相信女性肯定自己的力量，会有一些朋友问她自己是否一直都是敢闯敢干。
If some critics say that Sandberg believes too strongly in the power of women asserting themselves, there are friends who ask whether she herself may not always be aggressive enough.
如果你过分相信，你就不会注意到缺陷；如果你过分怀疑，你就不会开始。这需要一个有趣的平衡。
If you believe too much you'll never notice the flaws; if you doubt too much you won't get started. It requires a lovely balance.
换句话说，高血压病人开了西药后，(因为对西药过分相信)，可能觉得没必要运动，减肥或者注意饮食健康了。
In other words, patients taking pills for their high blood pressure may be less apt to see the need to exercise, watch their diet or lose weight.
换句话说，高血压病人开了西药后，(因为对西药过分相信)，可能觉得没必要运动，减肥或者注意饮食健康了。
In other words, patients taking pills for their high blood pressure may be less apt to see the need to exercise, watch their diet or lose weight.
应用推荐