有批评说他过分注重英语，对此乔特尔部长也做出回应，说他的想法并没有排除学习其他语言。
Mr Chatel also responded to criticism that he was favouring English too much, saying his ideas did not exclude learning other languages.
也许建造一个全球性语言参与百科的想法有点过分了，但是我们可以从帮助Kamusi计划开始做起。
Maybe it’s too much to ask for a global, participatory encyclopedia of language.
但是最近科学家已经能够通过分析来自掌管语言的大脑皮层信号控制计算机光标。
But recently scientists have been able to control a computer cursor by analyzing signals from the brain area that controls speech.
用语气强烈的、直白的语言表达你的情感，特别是你的同伴将是专心地听着，你最好不要大吼，过分渲染，或者是贬低同伴。
Express your feelings in strong, clear, direct language, but as your partner will be listening attentively, you won't need to shout, exaggerate or put your partner down.
通过分类或者标题来浏览：在每个分类或者专题标签(如出版物、语言、国家等)下浏览信息，缩小或改进搜索范围，以找到最相近的结果。
Browse by category or by topic: view information under each category or topic TAB i.e. publications, language, country, etc., narrowing or refining the search to find the most relevant results.
通过分析这些片段，他尝试语言他们的婚姻是否会长久。
And by analyzing the film clips he tries to predict will their marriages survive.
不要老是沉浸在围绕各种编程语言的盲目追求，因为这将使你过分盲从而失去真正目的，不要忘了这只是用来做你感兴趣的事情的工具而已。
Do not get sucked intothe religion surrounding programing languages as that will only blind you totheir true purpose of being your tool for doing interesting things.
然而，cfengine受过分简单的配置语言和缺乏数据结构影响。
Alone, however, cfengine suffers from a simplistic configuration language and lack of data structures.
那样做就是过分相信一种语言或者话语的一般理论能为你做什么。
That's having too much faith in what a general theory of language or discourse can do for you.
虽然有了语言过滤器，过分的，未被允许或者不恰当的污言秽语都将不可容忍。
Even though there is a language filter, excessive, unsolicited or inappropriate foul language will not be tolerated.
第三部分通过分析吉姆幽默的语言、荒诞的行为和叛逆的心理揭示其愤怒的本质。
Jim's anger is announced in the third part through his amusing language, absurd behavior and rebellious psychology.
文章通过分析王尔德采用的几种修辞手法来欣赏他的语言特色。
We can appreciate his language characteristic by analysis of some rhetorical techniques that make his works witty and humorous.
文章通过分析两种语言的区别，提出并实现了适于表达C语言描述内容的VHDL结构形式，并对几种C语言结构提出合理的转换方案。
Having analyzed the difference of the two languages, this paper provides a method of translating C language into VHDL language, and the method is implemented.
理性商人的标准排斥技术性解释和过分强调语言的精细。
And the standard of the reasonable commercial person is hostile to technical interpretations and undue emphasis on niceties of language.
通过分析弗罗斯特的诗歌《雪夜林畔》的一篇中译文，评价了它在传达原文的思想内容、语言风格及翻译技巧方面的特点。
Though the analysis of the translation of "Stopping by Woods on a Snowy Evening", this paper gives a comment on interpretation of the thought, the style of the language and the skill of translation.
在写作第三部分不要过分担心拼写错误，因为对语言使用的大胆尝试会获加分。
DON't t worry too much about spelling errors in Writing Part 3, as ambitious language is rewarded.
语言合成过程一般是先记录人的说话声并通过分析获得重要的频率和振幅数据。
The speech synthesis process typically begins with recording a human voice and analyzing to extract important frequency and amplitude data.
本文作者通过分析网络语言的性质和网络语言中外语词语的形式，对这种新的文化进行了新的思考。
In this paper, the authors analyze the characters and forms of this kind of language, and reflect on the new culture.
经过分词处理的大型汉语语料库是进行语言学和计算语言学研究的重要资源。
The large scale word segmented corpus is an important resource for the study of both linguistics and computational linguistics.
目前的教学中常过分重视结果，而忽视了人们习得语言的能力和使用语言的过程。
The current language teaching puts more emphasis on results instead of on students' language acquisition ability and the process of using language.
我们将通过分析日常交际和文学作品中的一些例子，对语言的人际功能的隐性表达方式进行一次研究。
We will make a study on the covert expression of interpersonal function by analyzing some examples in daily communication and literary works.
本文通过分析胡风诗歌的语言艺术探讨他的言语风格，从而揭示胡风的审美趣味，并整体把握“七月诗派”的艺术特征。
This paper deals with Hu Feng′s aesthetic interest and the art features of the Approach of July Poetry by means of the analysis of Hu′s language art and language style.
本文通过分析其语言特点，探讨建筑科技英语对工程实践的指导作用。
Through the analysis on the linguistic features, the paper discusses the guiding role of architectural English in engineering practice.
本文通过分析直线控件的主要功能，给出了实现该功能的算法思想，并利用面向对象的编程语言来实现。
Through analyzing the major function of liner control, this article states the algorithm idea and its carrying out by using object oriented programming language.
文章通过分析语言学家以及中国英语教师对于纠错的信念，说明了教师抱有正确信念的重要性。
This article analyzes both linguists' and Chinese teachers' beliefs to prove that it is important for teachers to have the right beliefs in teaching.
本文通过分析在简单句中主语与主位的重合和非重合关系，力图探索各语言要素之间的内在联系。
Analyzing the homology and nonhomology between subject and theme in simple sentences, this paper tries to explore the internal links among linguistic factors.
多年来，一些学者主要从他的语言和形式上探讨他的诗歌，认为他过分追求诗歌的形式，难免在主题上缺少应有的深刻度。
Many scholars have focused on exploring the forms and words he used in his verses for years and affirmed that he pursued the poetry forms so much that the deep theme was ignored.
多年来，一些学者主要从他的语言和形式上探讨他的诗歌，认为他过分追求诗歌的形式，难免在主题上缺少应有的深刻度。
Many scholars have focused on exploring the forms and words he used in his verses for years and affirmed that he pursued the poetry forms so much that the deep theme was ignored.
应用推荐