诚然，要埃里克森去信任一个从未在一线队中上过场的年青人是一个很过分的想法，即便他是一个天才。
Surely, to expect Eriksson to trust in a youngster who has yet to play a first-team game is a tall order, however gifted he is.
配成一对的想法确实被过分吹嘘了。
有批评说他过分注重英语，对此乔特尔部长也做出回应，说他的想法并没有排除学习其他语言。
Mr Chatel also responded to criticism that he was favouring English too much, saying his ideas did not exclude learning other languages.
斯特雷特还说，根据牙齿和颚的大小提出的关于南方古猿日常饮食以及它们为什么灭绝的过分简单的想法需要重新评估。
And that, says Strait, suggests that simplistic ideas about australopithecine diets, based on tooth and jaw size, and why they went extinct, need to be reevaluated.
许多DW团队在试图过分细化他们想实现的东西时会遇到困难，当我们知道涉众要改变想法时，最好制定一个并不精确的目标。
Many DW teams run into trouble when they try to over-specify what they're trying to achieve, a questionable goal at best when we know that our stakeholders are going to change their minds.
还有一种过分单纯的想法，认为这个大陆就是一个统一的整体，但是实际上，这个大陆上有50多个国家。
That and the simplistic notion that the continent can be seen as an individual entity when in fact it's a vast and varied place of more than 50 countries.
虽然这种想法过分乐观，但是确实说明了Web开发还有很长的路要走。
While this is overly optimistic, it does affirm that Web development has come a long way.
也许建造一个全球性语言参与百科的想法有点过分了，但是我们可以从帮助Kamusi计划开始做起。
Maybe it’s too much to ask for a global, participatory encyclopedia of language.
“从不”也可以是过分限制。哪怕你认为某件事不可能发生，说出你的消极看法会让别人打消贡献出能够解决问题的想法。
"Never" "can also be unduly limiting." Even if you think something will never ever happen, voicing your negativity can discourage others from contributing ideas that could solve a problem.
过分自信也会引发问题，导致错误的判断以及不切实际的想法，危险麻烦。
Positive self-delusion can also cause problems and lead to wrong decision **, unrealistic expectations, danger and failure.
这，自然只是一种将男女情缘过分“简单化”的主观“悬拟”，我觉得有点儿可笑这种想法，表面上却也“看似有理”。
"This, naturally affinity for men and women over only a" simple of "subjective" to be suspended, "I feel a bit ridiculous idea, the surface, but also" plausible.
约翰，今天我对你的想法反应很消极，也许我过分了一点。
John, when I reacted negatively to your idea earlier today, I think I might have been overly harsh.
还是我的想法很自私很过分？
研究项目将会在课上展现笔者的思想旅程并且创作一个笔者自己的想法的展示，这些想法是通过分析发现的。
The project will present a survey of the writer's thinking journey through the course and build to a presentation of the writer's own thinkingthat has been inspired by our analysis.
孔刘说出他的想法后，顾问说：“你现在过分担忧你的未来老婆了。”
After Ggong voices his thoughts, manager said, "you are now over worrying about your future girl."
丽奈特一个未出生的双胞胎和她未来的想法，就如何加比·卡洛斯将被视为是过分保护母亲和安吉沉思的后果应反映她的秘密公开披露。
Lynette thinks about a future with her unborn twins; Carlos reflects on how Gaby would be as an over-protective mom; and Angie ponders the consequences should her secrets be revealed.
提出一个想法，经过分析之后作出不能实现的结论并且否定它是坚强的表现。如果能自己否定它则更是如此。
Coming up with an idea and after analysing it is detail concluding it does not fly and thereby killing it is a sign of strength even more so if you kill it yourself.
提出一个想法，经过分析之后作出不能实现的结论并且否定它是坚强的表现。如果能自己否定它则更是如此。
Coming up with an idea and after analysing it is detail concluding it does not fly and thereby killing it is a sign of strength even more so if you kill it yourself.
应用推荐