情况并不是好像美联储做了什么过分的事情。
当然我们不应该过分的事情从不放纵自己玩。
Of course we should never overdo things and never indulge ourselves with play.
发生了很多的事，比如作很过分的事情来赚钱，欺骗人们，或是出售有缺陷的产品。
Many things happen, like doing terrible things to make money, deceiving people, or selling defective products.
一个主要的问题是在整个开发过程中，团队过分侧重于测试的方面，将整件事情理解成只是一个测试活动。
One key issue is focusing too much on the testing aspect of the process, and considering the whole thing just a testing activity.
我不想过分好奇地打听你的事情，妻子对她的丈夫说。但是有件事已经困扰我好几天了。
I don't like to inquire too curiously into your affairs, said the lady to her husband.but something's been bothering me for days.
“我不想过分好奇地打听你的事情，”妻子对她的丈夫说。“但是有件事已经困扰我好几天了。”
"I don't like to inquire too curiously into your affairs," said the lady to her husband. "But something's been bothering me for days."
他喜欢将事情简单化处理，有时有点过分简单化，但传递的信息一向明确。
He saw things simply, sometimes simplistically, but always clearly.
所以我不会过分担心这种事情，我只是为机会而做准备，我考虑的是当挑战来临时如何做出反应。
So rather than worrying about this sort of thing a lot, I just prepare for opportunities and I think how to respond when the challenges come up.
但是由工资引起的骚动也过分简化了事情，尤其是当把工资等级与它的结构混合在一起时。
But the hubbub around pay also oversimplifies things, especially by conflating the level of pay with its structure.
我们身上的某些元素，混合基因的倾向，让我们总能在过分倾注于某些事情的时候感觉快乐。
These are some delightful ingredients-mixed with a bit of genetic predisposition-for overdoing things that make us feel good in the moment.
我发现新公司犯得最多的错误就是过分在意身边的事情。
One mistake I see startups make a lot is getting too focused on what is going on around them.
很多家长和小孩过分看重成功的意义，忽视了生活还有其他重要的事情。
Many parents and kids get so caught up in achieving goals that they lose sight of many other important parts of life.
对你忠爱的事业会过分的投入个人感情这是很自然的事情。
It's natural to overinvest emotionally in something you love.
不要老是沉浸在围绕各种编程语言的盲目追求，因为这将使你过分盲从而失去真正目的，不要忘了这只是用来做你感兴趣的事情的工具而已。
Do not get sucked intothe religion surrounding programing languages as that will only blind you totheir true purpose of being your tool for doing interesting things.
不过分析这0.1%人群的真正构成，人们很难不得出这样的结论，即从总体上讲，按照他们所做的事情，超级精英成员薪金过高。
Sure, but if you look at who really makes up the 0.1 percent, it's hard to avoid the conclusion that, by and large, the members of the super-elite are overpaid, not underpaid, for what they do.
正如一个同病的双相患者常常告诉我的：“过分付出、过分接受的事情形成了我们心境动荡。”
As a fellow bipolar always tells me "it's a case of our over transmitting and over receiving that sets our moods swinging."
贝斯·肯德在最近接受法国《世界报》采访时说，星球大战和它正邪对抗的故事情节已经成为了一种过分简化的模型，被今天的大片广泛采用。
In a recent interview with France's Le Monde newspaper, he said Star Wars and its good-against-evil storyline has become a simplistic prototype for today's blockbuster.
通过分析某人在培训阶段的行为，一个称为BusyBody的程序能学着告诉我们某人正在做什么以及是否需要打断他正在做的事情。
By analysing someone's behaviour during a training period, a program called Busy Body can learn to tell what someone is doing and whether to interrupt him.
但现在你做得太过分了，我担心我必须要做的事情。
But now you have gone too far and I fear what I am entailed to do.
出现这样的情况时，应该平静心态，仔细理清头绪，最好在睡觉之前不要过分考虑事情。
Appear such circumstance, should calm attitude, carefully, had better be in focus on before you go to sleep thinking about things not too much.
真正的隔绝其实是指一个人过分专注于自己的事情，对其他一切都置之度外。
Isolation only occurs when one is obsessed by his own affair and CARES nothing about anything else.
朋友，我们不管怎么强调这一点的重要性都不过分：要清楚地认识到你可以改变你对事情的感受。
And friends, we cannot emphasize enough the importance of that conscious awareness that you can do something about the way you feel.
毕业生过分注重制作完美的简历，但没有这样的事情。
Graduates obsess about crafting the perfect CV, but there's no such thing.
这件事让人们分成了两派，一派是了解程序员并且清楚事情细节的，这类人得阿里过分了，程序员没做错什么。
This thing makes people divided into two factions, one faction is to understand clearly what the programmer and details, these people have ALI too, programmers didn't do what.
我不喝酒，不吸烟，也不与女孩子们做一些过分出格的事情，尽管我跟不少亲吻过。
I don't drink, smoke, or go beyond petting with girls, though I kissed a fair number.
有这么一种计划谬论，我们大多数人都过分乐观，特别是对于我们将要做的事情。
There is such a thing as the planning fallacy. Most of us are overly optimistic, especially about what we are going to get done.
有这么一种计划谬论，我们大多数人都过分乐观，特别是对于我们将要做的事情。
There is such a thing as the planning fallacy. Most of us are overly optimistic, especially about what we are going to get done.
应用推荐