但有时我们会为了自己的孩子做出过分的事。
Though sometimes we go to extremes where our children are concerned.
发生了很多的事，比如作很过分的事情来赚钱，欺骗人们，或是出售有缺陷的产品。
Many things happen, like doing terrible things to make money, deceiving people, or selling defective products.
由于不讨喜，所以总是做一些过分的事，只是想要引起别人的留意。但因此，更加引人讨厌，实在幼稚又任性。
He is not popular, so he often goes too far only to arouse others' attention, only to make himimmolation more despicable. A naïve and headstrong child indeed.
格罗斯曼说，这虽然不是什么需要过分担心的事，但是人们应该知道他们的信息去了哪里。
Grossman said that while this is not something to lose sleep over, people should know where their information is going.
家长们本身也想做到最好；但他们自认为正确的事就像“一个过分尽职的加油站服务员所提供的一种和蔼的机械化的服务”一样。
The parents wanted to do the right thing by them; but their idea of the right thing was "the mechanized service of the kind which is rendered by an over-conscientious gasoline station attendant."
人们常常谴责迪斯尼打着文化控制（利益）的名义把事做的太过，可迪斯尼却觉得这些做法一点也不过分，反而把它们看作是自己为使游客能更好亲身体验的另一份努力。
Rather, the company regards it as just another part of its efforts to pull every possible lever in the name of a better guest experience.
百事公司的Tostitos食品系列Logo里面有两个人在一起享用一块薯片和一碗salsa蕃茄酱，它传递出人们通过分享薯片相连系的理念。
The Tostitos logo includes two people sharing a chip and a bowl of salsa, this conveys an idea of people connecting with each other over a bowl of chips.
我们不应该过分深究这件痛苦的事。
这种过分希望之后，接着是极度的沮丧，是很自然的事。？。
As was natural, this inordinate hope was followed by an excessive depression.?
不要对明知不是好事的事过分好奇，有可能你会因此而丧命。
Don't clearly knowing the curious thing is not a good thing too, may you will it killed.
你过分依靠个人是我们唯一担心的事。
这些动词都表示夸耀，通常对自己或某些事过分骄傲，例如对自己拥有的东西或与自己相关的东西。
These verbs all mean to speak with pride, often excessive pride, about oneself or something, such as one's possessions, related to oneself.
尽管尽人皆知他这过分随和的毛病，可是教民中没有一人提起黑纱的事，来对他进行善意的规劝。
Yet, though so well acquainted with this amiable weakness, no individual among his parishioners chose to make the black veil a subject of friendly remonstrance.
他确实称赞了我的工作，但我并不把他所说的当一回事，因为他说得太过分了。
Certainly she praised my work, but I don't take what she said seriously, for the.
但直到这一天到来之前，应该牢记的至理箴言可能就是携刻在特尔斐石柱上的神谕：“万事切忌过分”。
Until that day, though, the best advice is probably that which was posted over the oracle at Delphi: "Nothing in excess".
有一个英语谚语说“不要过分管别人家的事”，难道不对吗？
And there is a English proverb — don't put your nose into other's business. Is that right?
对于我们来说，要想学习这些伟人的例子，在逆境中脱困而出，那么有一件事是我们必须要避免的——过分的自我意识。
For us to follow their example and push through failure we can be sure of one thing we'll want to avoid. Ego.
我有下面列出一些重要的字你必须了解可以通过分析，并帮助你理解问题想要你做的事。
I have listed below some important words you must understand to be able to pass this paper and help you understand what the questions want you to do.
大家都过分夸奖我了。我只是做了一件平常事，其他人如果遇到相同的事也会这样做的。
I am totally flattered...... I just did a normal thing that everyone else would've done if they came across the same thing.
大家都过分夸奖我了。我只是做了一件平常事，其他人如果遇到相同的事也会这样做的。
I am totally flattered...... I just did a normal thing that everyone else would've done if they came across the same thing.
应用推荐