就业的优点可能有点被过分渲染了。
杰基很注意,没有过分渲染乡村生活。
他继续说:“汇率的重要性被过分渲染。”
He continues: "the whole issue of the exchange rate is being completely overblown in terms of its importance."
过分渲染的文字是不好的文字。
首先,评论家们过分渲染了现在的状况。
不过对于教派灾难的恐惧被过分渲染了。
他们的个性特色为滑稽的效果被过分渲染。
你的故事很能引人发笑,不过不必过分渲染。
Your story is very funny, but there is no need to ham it up.
药业坚决认为,对出错率的担忧被过分渲染。
The pharmacy industry insists that worries over error rates are overblown.
受众本位意识论传入我国后,出现了机械照搬、过分渲染的现象,造成不良后果。
After being introduced into China, the recipient centered consciousness has been automatically copied and over romanced, which produced in consequence.
我的确切意思是,她对完美的要求提得太高,这么一来,她就过分渲染了她自己的优点。
I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained.
渲染,使引起轰动:用容易引起强烈兴趣的方式安排和表现,尤其指通过包括夸张的或过分渲染的细节。
To cast and present in a manner intended to arouse strong interest, especially through inclusion of exaggerated or lurid details.
生命课题、费用、或者你的哲学立场是站在已故的雅克·德里达过分渲染欺骗或是极为重要的“解构”学说?
Life lessons, exes, or your philosophical stance on the late Jacques Derrida Overblown fraud or grand deconstructionist?
用语气强烈的、直白的语言表达你的情感,特别是你的同伴将是专心地听着,你最好不要大吼,过分渲染,或者是贬低同伴。
Express your feelings in strong, clear, direct language, but as your partner will be listening attentively, you won't need to shout, exaggerate or put your partner down.
用你的专长和技巧可以赢得你一直注意的某人的心。只要你不过分渲染,进入亲密状态应该没有问题。 一定要用最简单直接的方法。
Use your expertise and finesse to win the heart of someone you've been eyeing. There should be no problem talking your way into an intimate situation as long as you don't exaggerate.
然而过分关注相对富裕人群的生活,并通过印度媒体的过度渲染,给总体印象中的印度抹上了不切实际的乐观色彩。
Yet an exaggerated concentration on the lives of the relatively prosperous, exacerbated by the Indian media, gives an unrealistically rosy picture of the lives of Indians in general.
由于氮极大的惰性,不能与氧结合,所以这个问题被渲染得过分困难。
The problem was rendered extremely difficult by the extraordinary inertness of the nitrogen, which refuses to combine even with oxygen.
由于氮极大的惰性,不能与氧结合,所以这个问题被渲染得过分困难。
The problem was rendered extremely difficult by the extraordinary inertness of the nitrogen, which refuses to combine even with oxygen.
应用推荐