在过分干涉保护维度上轻度和重度抑郁高中生父母的得分高于无抑郁学生父母的得分。
The scores on excessive intervention and protection were lower in parents whose children had no depression than those whose children had mild or severe depression.
我的父母从来不会过分干涉我的计划。他们会给我一些建议，但是从来不会强迫我做不喜欢的事情。
My parents never interfered with my plans too much. They advised me, but never forced me into doing anything I didn't want to do.
一些维护隐私的人士说，这样做过分干涉了个人隐私，并迫使英特尔公司把用户与电脑公司的系列编号关闭。
Privacy advocates say it is overly intrusive, and forced Intel to let users and PC makers turn off the serial ID.
我的父母起根不会过分干涉干与干与我的计划。他们会给我一些建议，可是起根不会强迫我做不喜欢的工作。
My parents never interfered with my plans too much. They advised me, but never forced me into doing anything Ididn't want to do.
结果与正常组比较，病例组的父母教养方式表现为低情感温暖与理解、高惩罚严厉、过分干涉、拒绝否认和保护。
Results Compared with normal controls, parents of patient group showed low warmth and understanding, high tendency of rejecting, over intervention, denying and over protect.
别干涉自然界了，难道我们做的还不够过分么。
因此，倒不如当个法律的座上宾还好得多。虽然法律铁面无私、照章办事，但至少不会过分地干涉正人君子的私事。
Wherefore it is better to be a guest of the law, which, though conducted by rules, does not meddle unduly with a gentleman's private affairs.
经过分析，该装置不仅能完成偏振光的干涉实验，而且可以测定晶体的折射率或折射率分布情况。
These devices can not only accomplish polarized light interference experiment, but also measure the refractivity or refractive index profile of crystal.
通过分析非干涉测试方法的基本特征，提出了该方法的应用模型。
By analyzing the basic characteristics of NIT, an application model of NIT was set up.
通过分析非干涉测试方法的基本特征，提出了该方法的应用模型。
By analyzing the basic characteristics of NIT, an application model of NIT was set up.
应用推荐