玛丽：应当承认，有时候我会过分关注细节。
Mary: I should admit that sometimes I care too much about the details.
玛丽：应当承认，有时候我会过分关注细节。我是个追求完美的人。
Mary: I should admit that sometimes I care too much about the details. I am always in pursuit of perfection.
研究人员发现，我们的大脑通过阻止我们过分关注过去的小细节来帮助我们做出决策。
The researchers found that our brains facilitate decision-making by stopping us from focusing too much on minor past details.
反之，如果你过分关注于细节，你将会见木不见林。
However, if you focus exclusively on details, you will invariably miss the forest for the trees.
网站建设中，有些细节问题需要重点关注，而有些则不需要过分重视。
When it comes to web development, there is a fine line between worrying too much about details and not worrying about them enough.
网站建设中，有些细节问题需要重点关注，而有些则不需要过分重视。
When it comes to web development, there is a fine line between worrying too much about details and not worrying about them enough.
应用推荐