这是一个充满过度，过份的文化。
当然这些要求不是过份的。
这种持续的危险临近感会引起过份的惊吓反应。
This constant feeling that danger is near causes exaggerated startle reactions.
过份的交感冲动是目前窦性心动过速最常见的原因。
Excessive sympathetic drive is by far the most common cause of sinus tachycardia.
有时，无视那些嘲笑、欺辱、和过份的话是最好的办法。
Sometimes ignoring teasing, bullying, and inappropriate comments is the best approach.
将自己的时间与精力过份的消耗，这是会影响你的修行生活的。
Otherwise, you will consume your time and energy too far, which may have bad influence on your practice.
过份的去相信永恒，天真的相信一张白纸构造出的爱情能有多纯真。
Too much to believe in eternity, naively believe that could have a piece of white paper constructs the love more pure.
这都是归咎于人类过份的贪婪，忽略了动物的自然生态及生存权利所致！
This is attributed to excessive human greed, neglect of animal ecology and animal's right to life!
在某个领域，过份的追求其专有的领导地位，就会被这个专门知识所牵制，困在里面，走不出来，无法欣赏宇宙完整之美。
In a certain field, addiction to seeking special leadership will cause obsession with the special knowledge and disregard of the perfection of whole cosmos.
“华尔街一开始先造成内爆然后逍遥法外，但是工人、运输工还有所有人就被迫要为他们过份的行为付出代价，”他解释道。
"Wall Street caused the implosion in the first place and is getting away Scot-free while workers, transit workers, everybody, is forced to pay for their excesses," he explained.
这个节日按照传统是在五月份过的。
他想让我找到一份好工作，过一种安静、愉快的生活。
He wanted me to get a good job, and live a quiet, pleasant life.
我还有一份尝试过失败过的独特经历，这使我变成了一个更强大、更聪明和更有经验的社会贡献者。
I also have a unique story of attempt and failure that has made me a better, smarter and more experienced contributor to society.
1977年，他已经成为了每日快报的编辑，这是他编辑过的三份全国性报纸中的第一份。
By 1977 he had become the editor of the Daily Express, the first of three national newspapers he would edit.
“我估计，我们在探索深水区时发现的动物有一半以上都是之前科学界未见过或未描述过的。”奥斯本在一份电子邮件里写道。
"I would estimate that when exploring the deep water column, more than half the animals we see are undescribed or new to science," Osborn said in an email.
工作表将包含学生曾经从事过的工作的简短信息，其目的不是成为一份可供搜索的公司清单。
The job table, which will contain brief information about jobs that the students have had, is not intended as a list of companies to be searched.
每个月，社会福利工作部的负责人——部门联络员，都会交给我一份报告，报告我们帮助过的那些人的情况，并从这些人寄来的感谢信中挑出几封给我看。
Every month, the agency liaison who headed the casework operation sent me a report on the people we'd helped, along with a few of the moving thank-you letters they sent.
因为过份惦记领受的恩惠，就是怀疑施者的慷慨。 而他有着以大地为母，以上帝为父的宽阔心胸。
For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father.
打呼是有几方面的因素造成的，但是罪魁祸首是喉管内过份松弛的肌肉和组织，在狭窄的呼吸道内发出声响。
Snoring is caused by a few things, but the biggest culprit is a vibration of very relaxed muscles and tissues in the throat, which rattle against narrow breathing passages.
六月份我参观过俄亥俄州的仓库，仍旧是同样的状态，一个大型的烘干箱。
The Ohio warehouse I visited in June was the same kind of benefitless sweat-box.
奥尔特加从未出版过一份自传，但是现在，根据哈瓦那的报道，菲德尔·卡斯特罗要出版一本回忆录。
Ortega never produced an autobiography, but now, according to reports from Havana, Fidel Castro is about to publish a memoir.
尝试准备一份简历应聘你以前从未从事过的工作。
Try writing your resume to apply for a job you'd never take.
参与欧盟亚特兰大行动的海军签署过一份协议，答应将俘获的海盗移交肯尼亚方面，但北约却并未做出此般承诺。
Navies taking part in the European Union's Operation Atalanta have an agreement to hand over captured pirates to Kenya. But NATO doesn't.
“淘气的艾伦！”凯瑟琳叫着，然后又以她那过份热情的拥抱突然向我进攻。
Naughty Ellen! 'exclaimed Catherine, flying to attack me next with her lavish caresses.
他的传记作家们猜测说，休斯的强迫症从孩童时代母亲对他的健康过份关注的时候就已经开始了。
His biographers have conjectured that Hughes's hypochondria began in childhood, with his mother's excessive concern for his health.
他的传记作家们猜测说，休斯的强迫症从孩童时代母亲对他的健康过份关注的时候就已经开始了。
His biographers have conjectured that Hughes's hypochondria began in childhood, with his mother's excessive concern for his health.
应用推荐