很难开始的谈话过于谨慎的人。
It's hard to start a conversation with an overly guarded person.
过于谨慎的人不会获得巨大的成就。
我一直过于谨慎的。
你绝不能出错，如果你宁可过于谨慎的时候，你的宝宝。
You can never go wrong if you err on the side of caution when it comes to your baby.
“在我看来，似乎是个不公平的比赛，”他说，这里没有过于谨慎的顾客。
威利茨先生，1956年出生，过于谨慎的精明回答，但他的观点表明，如果没有其它别的原因，他们必定是冷漠的一代人。
Mr Willetts, born in 1956, is too prudent to answer categorically, but his arguments suggest that if nothing else they are certainly a careless one.
雇主在雇用新员工的问题上可能会过于谨慎。
Employers may become overly cautious about taking on new staff.
他们宁可失之过于谨慎也不冒风险也许是明智的。
仍不清楚的是，美联储是否将在太长时间内保持过于谨慎。
What will remain unclear is whether the Fed stays too cautious for too long.
这可能重新引发市场争论，即在中国投资者对新股发行需求强劲的背景下，承销商是否在定价方面过于谨慎。
That could help rekindle the debate over whether IPO managers have been excessively cautious in their pricing, given the frenzied demand from Chinese investors for new offerings.
那些人认为他错误的过于谨慎和优柔寡断，对此他本人不这么看。
Those who say he was too cautious and indecisive are wrong, he now argues.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
过于谨慎也会有损你的信誉度。
Trying to be too solicitous can also undermine your credibility.
一直以来，许多业内管理人士及飞行员都认为中国在飞行高度层垂直间隔上的规定过于谨慎，甚至可以说是守旧。
Many industry officials and analysts have long felt that China's extra vertical-airspace buffer has been so cautious as to be antiquated.
对2009年的经济过于乐观可能使得政策制定者在提案中过于谨慎。
Over-rosy views of the economy in 2009 probably made policymakers too cautious in their proposals.
如果说该书有某种瑕疵，那就是作者在下某些结论的时候过于谨慎，不直接说明其所述事实的含义。
If there is a flaw, it is that he is too cautious in some of his conclusions, shying away from saying outright what his narrative implies.
要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。
In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.
在华盛顿看来，联邦国防军的这种新姿态仍显谨慎，但对于许多德国议员和选民来说，此举已经过于冲动了。
This new Bundeswehr posture is still too timid for Washington's taste, but too bold for many German parliamentarians and voters.
原因之一就是过于谨慎，害怕输球，同时承担着巨大的责任。
One reason is caution, fear of failure, response to huge demands.
德国的出口瘾有深层次的原因，比如对服务业，尤其是个人服务的过于谨慎，比如身为世界第一大出口国的自豪。
Germany's export addiction has deep roots. There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
与此类似的，谨慎也是个极好的性格优势，但是过于谨慎会导致无聊和与世隔绝的生活。
Similarly prudence is a highly admirable character strength, but too much prudence can lead to a boring and isolated life.
康培凯先生就是诺基亚公司变得过于胆小谨慎的典型产物---作为公司律师他初学乍练，然而明显在聚光灯下显得有些畏畏缩缩，一个活生生的诺基亚“囚徒”。
Mr Kallasvuo is the quintessential product of a company that has grown too cautious and inward-looking—a Nokia lifer who cut his teeth as a company lawyer and visibly wilts in the limelight.
尽管独特的职位职位名称通常由雇主自己所创造，招聘中介需要谨慎使用职位职位名称，以免出现过于抽象职位名称，反而成为影响求职者判断的障碍。
Even though unique job titles are usually created by employers themselves, recruitment agencies should be cautious of using titles which are too abstract as this can baffle job seekers.
出生于今年的人被认为性情温良和善、品味不凡，但同时过于谨慎以及有不可思议的爱哭倾向。
People born in the year of the rabbit are believed to be moderate, kind, happy and have great taste, but are also cautious and somewhat mysterious with a propensity to cry.
其次对于电池要把握好充电的时间，谨慎选择充电器，充电不能过于频繁。
Secondly for battery charging time should be grasped, carefully chosen charger, charging can't too often.
周三的声明应该能让人们对美联储的时间表有所了解。仍不清楚的是，美联储是否将在太长时间内保持过于谨慎。
Wednesday's statement should offer some insight on the Fed's time line. What will remain unclear is whether the Fed stays too cautious for too long.
当吉星和凶星在一起时，你的判断要非常的小心谨慎，你也不能过于自信凶星的凶性能避免。
Be wary and circumspect in your judgment, when a fortune is with a malevolent; nor be you overconfident that the malice of the infortune shall be averted.
当吉星和凶星在一起时，你的判断要非常的小心谨慎，你也不能过于自信凶星的凶性能避免。
Be wary and circumspect in your judgment, when a fortune is with a malevolent; nor be you overconfident that the malice of the infortune shall be averted.
应用推荐