她不会被过于自信的年轻男士们的意见压倒。
She isn't going to be shouted down by over-confident young gentlemen.
在将来他们必须生活在一起，他们不得不驯服自己心中过于自信的野兽。
The future numerous times they have to spend together, they have to tame the beast over-confident.
事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。
That proved to be the high point of Mr Wiedeking's vaulting ambition.
在其他一些方面，社民党过于自信的新形象可能导致僵局而不仅是倒退。
In some other areas, the SPD's new assertiveness may produce gridlock, not retreat.
如果对于我们的力量和资源不要太过于自信的话，会使，我们更明智。
We will be wise if we temper our confidence and faith in our national strength and resources with the frank concession.
害羞的幼犬适合养在有孩子的家庭中，而过于自信的幼犬则需要一个能够严格训练他的主人。
Shy pups are matched to homes with grown up children who can treat it well. An assertive pup needs a responsible family to provide it with firm training.
从此，我懂得了什么是真正的勇敢，也明白了我过去的那种“勇敢”，只是一种过于自信的错觉！
From then on, I know what is really brave, but also understand I have the kind of "brave" is just a illusion of over-confidence!
防卫过当的罪过形式不仅包括间接故意、过于自信的过失和疏忽大意的过失，也不能排除直接故意。
Forms of sin not only include indirect intention, fault resulted from overconfidence and fault caused by negligence, but also direct intention as well.
滥用职权罪的主观方面在刑法理论界争议较多，笔者认为，滥用职权罪的主观方面是间接故意和过失，且过失只限于过于自信的过失。
As for this question, there are many discussions, the author thinks that the subjective aspects are indirect intention and negligence and the negligence only refers to over-confident error.
人们认为女性过于自信是不得体的。
不要因为过于自信或缺乏知识而冒受伤或死亡的风险。
Don't risk injury or death because of over-confidence or lack of knowledge.
神警告我们绝不可自高过于自信，那是招致灾难的处方。
God warns us never to get cocky and overconfident; that is the recipe for disaster.
“牛气哄哄型”理论认为，当形势大好时，我们会过于自信，花起钱来大手大脚，而当形势变得艰难时，我们就会缩进厌恶风险的壳里。
The "boomy" theory is that when times are good, we get overconfident and spend freely, then retreat into a risk-averse shell when times get tough.
持反对意见的人还认为，掌握金融知识会让人们过于自信，所以他们更加容易做出糟糕的决定。
Critics also argue that financial education may make people overconfident, and therefore more likely to make bad decisions.
但也不要表现的过于自信。
它会使你过于自信，志在必得地接受一项永远不能付诸实现的任务。
This aspect could make you overly confident, all too ready to accept a commission-only job that will never materialize in the way you've been led to believe.
奥斯本似乎一直对私有部门的消费能力过于自信，相信私有部门的消费能够填补由财政紧缩遗留下的内需空白。
Mr Osborne has often seemed too confident that private-sector spending will fill the gap in demand left by fiscal austerity.
这看似有些过于自信，但是Pepperberg博士显然取得了一些显著的研究结果。
That may seem suspiciously overconfident, but Dr Pepperberg certainly obtained some striking results.
看起来，他们深受那些广为流传的次级抵押贷款问题的影响，就像他们对债券市场其它领域的潜在过剩过于自信一样。
It seems they have been consistently blindsided by how widespread the subprime problems have become-as well as complacent about the potential spillover into other areas of the debt markets.
真正的问题在于，我对于方法链接技术过于自信。
The real problem is that I'm being too aggressive with the method-chaining technique.
虽然鲍比看起来对自己太过于自信，而基恩·麦克·拉利(托米·李·琼斯饰)看起来太老实，但是他们的深厚的真诚和稳定的工作表现是无容置疑的。
If Bobby is too cocky for his own good, and Mr. Jones's character, Gene McClary, too honest, there is no question about their fundamental integrity and steady job performances.
在佛罗里达竞争参议员席位的三人角逐中获胜的共和党人卢比奥警告本党人士，不要过于自信。
Marco Rubio, who won a three-way race in Florida for a Senate seat, warned his fellow Republicans against overconfidence.
不要过于自信轻松，以至于变得粗鲁和无礼。这也会留下一个不好的第一(或第二)印象。
Don't be so overly confident and comfortable that you are rude and obnoxious. This makes a bad first (or second) impression as well.
难缠的患者害怕失控、对自我形象或过于自信或缺乏自信(？)
Difficult patients fear loss of control and have issues with self-image.
这是因为，对于士兵而言，过于自信如同怯懦一样，都是非常危险的。
Overconfidence among soldiers can be as dangerous as timidity.
当吉星和凶星在一起时，你的判断要非常的小心谨慎，你也不能过于自信凶星的凶性能避免。
Be wary and circumspect in your judgment, when a fortune is with a malevolent; nor be you overconfident that the malice of the infortune shall be averted.
我希望你的发迹不会让你过于自信。
我希望你的发迹不会让你过于自信。
应用推荐