最后，一个好的web指示板会避开过于精细的图片。
Finally, a good Web dashboard eschews over-elaborate graphs.
此类自动化活动经常过于精细，以保证自己的用例。
Such automated activities are often too fine grained to warrant a use case of their own.
但在实践中，使用混合内容的多数词汇表对空白规范化没有这么敏感，因此不用过于担心精细打印。
In practice, though, most vocabularies that use mixed content are not so sensitive to white space normalization, so don't worry too much about pretty-printing.
您可以，例如，添加一个面具的纹理层的精细控制，并在黑色油漆它隐藏部分过于质感。
You can, for instance, add a mask to the texture layer for finer control, and paint in black on it to hide parts that are too textured.
皮肤木来的结构非常精细，擦拭方法过于粗暴，仿佛想把皮肤上的黑斑或黑皮肤擦掉似的，当然会使皮肤受到严重的伤害。
The structure of wood skin to very fine wiping method, brutal, as if want to put on the skin of a dark spots or black skin erase like, of course, can make the skin from serious injury.
由于数据点过于稀疏，这些直接观测获得的信息还远不能满足人们认识潮汐场精细结构的要求。
However, the limited data points gained from this directly observation were obviously far from the requirement of further research on the fine structure of tidal fields.
这种习惯用法最好用在具有简单结构的菜单中，如果应用过于复杂和精细，菜单占据的空间将会很大。打开菜单、在菜单中移动鼠标找相应的条目将会很耗费时间和精力。
If the application is more complex and sophisticated, the menu space will be sorely needed, and opening and scrolling through a menu to find the right item may become laborious.
这种习惯用法最好用在具有简单结构的菜单中，如果应用过于复杂和精细，菜单占据的空间将会很大。打开菜单、在菜单中移动鼠标找相应的条目将会很耗费时间和精力。
If the application is more complex and sophisticated, the menu space will be sorely needed, and opening and scrolling through a menu to find the right item may become laborious.
应用推荐