人生有时候不能太过于理性，也不能太过于感性。
或者，就像荣格可能说的那样，这种存在可能过于的激发着无意识，并且表现为一种非理性反应更为可能了。
Or, as Jung might say, the unconscious can become too energized with it, and acting out an irrational response becomes more possible.
布鲁克斯抱怨政策过于频繁地依赖于一种关于人性的很简单，十分理性主义的观点。
Mr Brooks complains that policies too frequently rely on an overly simplistic, rationalist view of human nature.
而令人振奋的消息莫过于开发团队已在浏览器的图形处理性能方面做了大量的改进。
The biggest announcements they have made is massive improvements to the graphics functionality in your browser.
茶叶是个理性的男人，冷静稳重中却显得过于克制，永远一副表情，一种口气，他从不会对咖啡说：我爱你！
Tea is a rational man, but in a calm and stable too restraint, always an expression of a tone, he would not say that coffee: I love you!
但是十九世纪的人们很快就开始疑惑，在我们的社会中理性是不是已变得过于强大。
But the men of the nineteenth century soon started wondering whether reason weren't getting too powerful in our societies.
美德无过于正确的理性。
这样比喻是把他们说成了一个整体，过于客观理性了。
This analogy describes them as a whole which may seems too rational.
西方传统理性管理理论中过于注重经济利益的经济主义价值理念在现实中受到了愈来愈多的冲击。
The economism value idea which lay stress on unduly economic interest in Western traditional reason management theory is challenged more and more in real life.
因其过于强调经济理性和后果主义导向，很容易使公共政策走向极端。
But it is easy to cause the public policy to the extreme, since it strongly emphasized economical rational and the consequence principle guidance.
男人的爱是实实在在的，而女人却是爱上爱或被爱的感觉，与物质无关，与情愿有染，在这一点上，男人偏于理性，女人则过于感性。
Man's love is substantial while woman love the feeling of love itself or being loved which relates not with material things but the affection. On this point, man tends to be rational, woman emotional.
关于谈判的研究已经进行了几十年之久，但以前的研究都过于关注理性、经济的因素对谈判的影响，而关注情绪对谈判影响的研究非常少。
The studies on negotiation have been conducted for many years, but previous studies focus on the effects of rational and economic factors in negotiation, and ignore the effects of emotion.
关于谈判的研究已经进行了几十年之久，但以前的研究都过于关注理性、经济的因素对谈判的影响，而关注情绪对谈判影响的研究非常少。
The studies on negotiation have been conducted for many years, but previous studies focus on the effects of rational and economic factors in negotiation, and ignore the effects of emotion.
应用推荐