另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy?
学校体育课程管理领域过于狭隘；
Too narrow in the field of school-based management of PE courses.
这种评价虽然准确，但却过于狭隘。
果断行动，有时会被误认为过于狭隘。
Taking decisive action, which may be misread as closed mindedness.
对该法律的诠释过于狭隘。
我觉得…的观点过于狭隘。
这个方法本身被批评为过于狭隘和短视。
This approach in itself was criticized for being too limiting and myopic.
这一研究因关注范围过于狭隘而遭到批评。
首先，精英管理建立的基础，是对人才过于狭隘的定义。
First, the meritocracy is based on an overly narrow definition of talent.
奎因来说，这是一种过于狭隘的经验论概念。
O. Quine, however, this constitutes an overly "narrow" conception of empiricism.
下一步，你得给自己一时过于狭隘的内心扩容了。
Next, you give yourself a moment expansion of the heart is too narrow.
总体而言，我想你可能会把我的意见解释得过于狭隘。
Overall though I think you are interpreting my comments too narrowly.
随着现代生活的日益丰富，对财物的理解绝不能过于狭隘。
With the richer modern life, the understanding of the property must not be too narrow.
随着现代生活的日益丰富，对财物的理解绝不能过于狭隘。
With the richer modern life, the understanding of the property must not be too nar...
问题在于许多架构师和开发人员视野过于狭隘，不知道可以选择将处理置于何处。
The problem is with the narrow focus of many architect and developers that fail to see that there is a choice on where the processing occurs.
另一种猜想：我们对生命的探寻是否过于狭隘？我们应该寻找的生命都是与地球上相似的吗？
Another thought: Are we putting the search for life in a box that's too neat and tidy? Should we be searching for Earth-like life at all?
而法院认为该定义过于狭隘了：不那么高档的超市，比如说Safeway，不也照样在卖有机食品么？
The court thought that definition was much too narrow: didn't less fancy outlets, such as Safeway, also sell organic food?
“对象化”是目前关于美的本质讨论的一个核心范畴，对这个范畴的理解，显然不能过于狭隘。
Objectification is a core category of the discussion about the essence of beauty at present, which obviously cannot be understood narrowly.
如果你的目标是开始新的事业，则不可过于狭隘地注重找到一份“完美”的工作-否则你可能错过别的一样好的，甚至更好的机会。
If your goal is to change to a new career, don't focus too narrowly on that one "perfect" job - otherwise you might miss out on something else equally good, or even better.
有时候在某一方面的训练过于充分会让人的视野变得狭隘。
Sometimes getting too trained up in something Narrows your vision.
有时候在某一方面的训练过于充分会让人的视野变得狭隘。
Sometimes getting too trained up in something Narrows your vision.
应用推荐