他谨小慎微，过于在意细节。
害羞通常和过于在意别人的认可有关。
Shyness is often linked to an excessive concern with the approval of others.
不要过于在意你的选择少；
压力通常来自对身外事物过于在意，同时也过于在意别人的评断。
Pressure usually stems from caring too much about externals and other people's opinion.
而我们常常过于在意这些标准，忽略了本来的目标，以致做出糟糕的抉择。
Frequently, we find ourselves focusing so much on the measurement that we lose sight of the goal, causing us to make bad choices.
这样做还有个好处，就是你得到了充分的放松，不会过于在意那些芝麻绿豆大的小事。
Other benefits of getting a life are that you become a lot more relaxed and less prone to overreacting about the little things.
几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.
有些人已经无药可救，你只是努力不去过于在意，只有这样你才不会失望。
Some people are just "broken", you just try not to care too much, then you can't be disappointed.
假设你是Joe，你的好朋友Betty因为过于在意考试结果而感到焦虑。
Suppose you are Joe. Your friend Betty is upset about a coming exam for she CARES too much about the result.
假如你是Joe，你的好朋友Betty因为过于在意考试结果而感到焦虑。
Suppose you are Joe. Your friend Betty is upset about a coming exam for she CARES too much about the result.
也许是受气氛影响，也许是过于在意对手的心理状态，米兰众将开局并不顺利。
The start of the match for Carlo Ancelotti's men was not easy at all, maybe intimidated by the atmosphere, maybe too careful in evaluating the morale condition of their opponents.
假如你是Joe，你的好朋友Betty因为过于在意考试结果而感到焦虑。
Suppose you are Joe. Your friend Betty is upset about a coming exam for she cares toomuch about the result.
请不要对你的口中的容积太过于在意而放不开，如果你想给他一个绝好的享受，就不要害羞。
Regardless of your oral capacity, if you want to give good head, don't be timid.
或许有些时候是自己给太大的压力了，有时候太过于在意某些人所说的话，真的好烦好累！
May sometimes give too much pressure, sometimes too care about some words, really good tired very tired!
如果我们太过于在意结果就会错过过程中的快乐，绕道而行或许能带我们抵达更好玩的地方。
When we focus too much on our end game, we can miss the fun of the journey. We can miss the detour that would take us somewhere even more rewarding.
过于在意自己的所有权，所以有时候会，目光短浅，去责怪现有的，管理层或者公众股票持有人。
A bit fixated on maintaining their ownership, and sometimes become maybe as short-term as in their thinking as people may blame management or public share holders in being.
对于“竞赛”，也许因为我是客观的第三者，我以为人生充满各种各样的“竞赛”，我们不可能太过于在意每役的输赢。
As for "competition" perhaps because I'm an objective third-person observer, I believe we cannot be too concerned about winning every time, for life is full of "competitions".
与你交谈过的人应给你回馈，你须确保他们能够更正你的发音和语法，尽管专家表示在初级阶段，不用过于在意语法问题。
You'll need to ask those you speak with for feedback and make sure they can correct your pronunciations and grammar, although experts say you need not worry too much about grammar in the early stages.
复杂的软件经常来自于对用户的误解，认为用户在意那些他们不理解的无用的或过于复杂的功能。
Complex software often results from a misconception about users: that they value unused features or overly complex features they can't understand.
如果你可以不去在意你周围过于肥胖的顾客，那么花7美元就你可以爱吃多少吃多少。
For $7 you can eat all you can like this, if you can bear the over-weight customers around you.
如果你可以不去在意你周围过于肥胖的顾客，那么花7美元就你可以爱吃多少吃多少。
For $7 you can eat all you can like this, if you can bear the over-weight customers around you.
应用推荐