世卫组织的一名水卫生专家詹姆斯·巴特拉姆说，“过于严格的标准往往会失败。”
"Overly strict standards often fail," James Bartram, a WHO water-health expert, said.
我们调查中的几所学院对学生行为举止都有过于严格的规定。
Several colleges in our study have rigid rules about student conduct.
很多用户很发现这个框架过于严格。
它的保存字战略过于严格。
这些规则不算过于严格。
这款鞋的衣领有点过于严格，但和极不舒服。
The shoe's collar was a bit too restrictive however, and extremely uncomfortable.
界线过于严格的人需要增强尊重他人的意识。
People with boundaries that are too strong may need to develop a greater respect for others.
对他不要过于严格。别忘了，他还只是个孩子。
Don't be too strict with him. After all, he is only a child.
一个象那样的计划实在是太过于严格和死板了。
但是，制度过于严格，则会引发一些不必要的纠纷。
But too strict visiting institution may develop unnecessary dispute.
设计的模式过于严格(我常犯这样的错误，不得不仔细检查)。
Making them too stringent (a mistake I tend to make; I always have to double-check myself).
依我的意见，过于严格的规章正是另一种方式限制进口。
In my opinion, overly strict regulations are just another way of restricting imports.
克林顿在控制过于严格上面犯了错误，而奥巴马则放权太多。
Where Clinton went wrong by being too controlling, Obama has given up to much control.
这种把字符串转换为数字的方法，麻烦之处在于它过于严格。
The trouble with this sort of string-to-number conversion is that it is overly strict.
建筑入口是建筑设计中的重要因素，没有过于严格的功能限制。
The entry to the building is the important factor in the architectural design, overly strict function is not limited. It?
第三章是讨论我国是否应该将过于严格的资本管制予以适当放松。
The third chapter discusses whether our country should relax the overly strict capital control properly.
请切实遵循说明上的指示，即便你认为这些说明的要求过于严格。
Please try hard to follow the instructions even if you think they are too rigid.
股东派生诉讼的适格原告的资格条件在某些方面有过于严格的嫌疑。
The qualification of the qualified plaintiff shareholder in derivative action is suspectable to be much too strict in some respects.
您可能也需要调整思路做出让步，但是过于严格的框架将不能满足多功能性要求。
You may need to bend your thinking to meet halfway, but frameworks that are overly rigid will break when you require versatility.
从另一方面说，一个过于严格的算法在一些合法的页面上会工作失常。
On the other hand, an algorithm that's too strict won't function on some legitimate web sites.
Lie先生承认这些公司都是有实力的，但是那些厂商会担心隐私设置过于严格。
Mr. Lie acknowledged that such companies “do have a lot of power.” But he said they worry that the privacy settings they develop could be too strict.
一些企业和经济学家表示，南非的劳动法过于严格，这使得失业率过高。
Some businesses and economists say South African labor laws are too restrictive. They say this keeps the jobless rate too high.
毕竟，如果您限制的过于严格，用户很快就会报告说程序不允许合法的数据进入。
After all, if you're too restrictive, users will quickly report that the program won't allow legitimate data to be entered.
它克服了大数逻辑译码法存在的对码的要求过于严格，以及应用范围小的缺点。
The algorithm overcomes the threshold decoding algorithm shortcoming-too strict requirement for codes and narrow scope of application.
认为清纱工艺的设定不宜过于严格，以免影响生产效率及捻接后再次造成纱疵。
The result shows that clearing processing does not need so serious, to avoid influence on production efficiency and defects after twisting-in.
正如托马斯所说的那样，他执行四旬斋戒过于严格了。他就像喝了烈性酒一样。
He had, as Thomas said, rather overdone the Lenten privations, and they had gone to his head like strong wine.
按照一个规定去做，组织必须避免在实现新系统时过于严格以至于不能适应第二，第三组需求。
In complying with one mandate, organizations must avoid implementing new systems too rigid to accommodate the adoption of a second or third set of requirements.
《劳动法》关于劳动合同无效的规定过于严格，致使众多的劳动合同变成无效劳动合同。
The provision of "Labour law" is so strict that many Labour contracts have been invalid unnecessarily.
《劳动法》关于劳动合同无效的规定过于严格，致使众多的劳动合同变成无效劳动合同。
The provision of "Labour law" is so strict that many Labour contracts have been invalid unnecessarily.
应用推荐