他靠在众亲属那儿蹭吃蹭喝过了一辈子。
她过了一辈子的独身生活。
他是在普利茅斯长大的，过了一辈子水上生活。
He had been raised in Plymouth and had been on the water all his life.
他度过了难以忘怀的时刻，好像过了一辈子似的。
父母过了一辈子，经历过许多事，你肯定能从中有所领悟。
Your parents have a lifetime of experience and there are still things that you can learn from them.
他对庄子说：“你老婆跟你过了一辈子，为你养育孩子，操持家务。”
He scolded Chuang Tzu. "your wife lived with you, gave births and reared your children and did homework all her life."
回想过去的几年，似乎患病后的日子让我在很多方面我已经活过了一辈子。
When I review these past few years, it seems in many ways that I have lived a lifetime since I acquired cancer.
结果是愚男跟他妻子一起幸福的过了一辈子直到死。这就是我们有这样的一个假日的缘由：“愚人节”。
The result is ——The foolman lived happily with his wife until they died. That is why we now have a holiday called : "April Fool".
如果你参观诺贝尔的故居-在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活-你将会看到一个堆满实验记录的书架。
If you go to visit Nobel? S old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.
他解开衬衣扣子，在水槽上把裤子整齐地折叠起来，给人的印象是一个在铁路上度过了一辈子的男人。而现在，在78岁的高龄，他准备做最后的出发了。
Unbuttoning his shirt, folding his trousers into a neat pile on the sink, he gave the impression of a man who had spent his life on the rails and was now, at 78, preparing for one final departure.
上帝对猫说，“你度过了有用的一辈子，要有啥法子让你在天堂生活的舒舒服服地，就快让俺知道。”
The Lord says to the cat, "You lived a good life, and if there is any way I can make your stay in heaven more comfortable, please let me know."
错过了就是一辈子，没有谁为谁而停留。
过了做梦的年纪，便不再做梦了。可是爱情，是一辈子的事。
After a dream age, then no longer have a dream. But love, is a lifetime thing.
有些事，错过了，就是一辈子；有些人，一转身，就成了永远。摉。
Some things, missed, is a lifetime; some people, a turn, has become forever.
有一些东西错过了，就一辈子错过了。人是会变的，守不住一个不变的承诺，却守不住一颗善变的心。 。
Missed some things, it never missed. People are bound to change, a constant commitment, but a changeable heart.
记得你当初把这颗心交给我的时候曾对我说过：“你的父亲一辈子拿着它待人爱人，他和平安宁的度过了一生。”
"Remember what you have this heart to me said to me:" your father never took it with love, he spent a life of peace.
有一些东西错过了，就一辈子错过了。
有一些东西错过了，就一辈子错过了。
应用推荐