她过了一段时间才适应独自生活。
他过了一段时间才习惯这个想法。
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。
过了一段时间之后他们学会了接受他们的继母。
过了一段时间，他们开始吃得少了。
过了一段时间，他觉得很无聊。
过了一段时间，她不再试着回应我们。
After a while, she gave up trying to say anything back to us.
过了一段时间，尚卡尔的病好了。
过了一段时间，一个孩子朝她笑了笑。
过了一段时间，覆盖层破裂，一只湿漉漉、虚弱的蝴蝶便出现了。
After a period of time, the blanket breaks and a wet, weak butterfly appears.
距离你上次去公共图书馆已经过了一段时间了吗？
Has it been a while since your last visit to a public library?
过了一段时间，她才听从了他的呼唤。
过了一段时间，他们出来了。
过了一段时间，那件事就不了了之了。
过了一段时间，他决定他要去罗马旅行。
After some time he took it in his head that he would travel to Rome.
过了一段时间，蛀坏的部分会蔓延至内牙的神经和血管。
After a while, the decay reaches the nerves and blood vessels of the inner tooth.
过了一段时间，他听说比格尔号轮船要去南美旅行，需要一位中间派。
Some time later he heard that the ship Beagle was going on a trip to South America and needed a centrist.
过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。
After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
过了一段时间后，安娜消失了。
过了一段时间后，教授们平静下来了。
也许过了一段时间以后我才明白了这一切。
过了一段时间，她被人发现时已经溺死了。
就这样度过了一段时间。
I managed to muddle through in this manner for some time more.
过了一段时间，几年后，祖母将钟和钥匙赠给了我。
Sometime later, years later, my grandmother gave me the clock and the key.
过了一段时间，被埋在废墟下的哭喊逐渐听不见了。
这么做的话，过了一段时间，有助于骨头保持坚固。
过了一段时间之后，他更深入密林，到了一个高丘地带。
Time was flying. He plunged deeper into the woods and came to a sort of eminence.
应用推荐