在共同渡过了一段日子后他们最终堕入情网。
In the common went through a period of day they finally fell in love easily.
过了一段日子，牧童们注意到蛇不再咬人，就向它掷石头。
Some days passed and the cowherd boys noticed that the snake would not bite. They threw stones at it.
我们和玲玲的叔叔在湖南一起度过了一段日子，我在武陵园自然历史风景区度过了一段快乐的时光。
We're spending some time off with Lingling's uncle in Hunan Province, and I'm having a wonderful time here in Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area.
过了一段日子，母亲常会建议说：“乔，为什么下午不带玛丽一起去看比赛啊？”儿子通常听后会嗤之以鼻。
After a certain amount of this, mothers often suggest, "Joe, why don't you take Mary to the game this afternoon?""
如果你短暂的过了一段安静的日子，你的社交经历不会太丰富。
If you’ve been living a quiet life for awhile, your social muscles probably aren’t very strong.
像许多出版商一样，福布斯传媒(Forbes Media)在经济危机时期也过了一段苦日子。
Like many publishers, Forbes Media has struggled during the financial crisis.
这样总算过了一段平静的日子，可是我们平常话很少，好像真的谈不来，他的观点和我的总是不一样，也就这样过了。
This finally had some quiet days, but we usually so small, it seems really Tanbu Lai, his views and I have always not the same, also passed in this way.
这对夫妇过了好长一段时间快乐的日子。
度过了一段很悠闲的日子之后，腰恢复得很好。
战后，这个家庭度过了一段平静的日子。但1952年，烟瘾极大的国王死于肺部淤血。
The family enjoyed some postwar tranquillity, but in 1952, the King, a heavy smoker, died from a pulmonary blood clot.
在爸爸的帮助下，我度过了最难熬的一段日子，并全身心投入到练琴中。
With his help, I under t the hardest time and devoted myself to the piano.
毕竟，阿尔芒也对她有着一份尽管薄弱的爱情，他们也曾经度过了一段快乐的日子。
After all, armand to her has a weak despite the love they had also spent a happy day.
这个空间也伴随我度过了刚到澳洲比较苦闷的一段日子。
It have followed me to pass a section of lonely days since I arrived at Melbourne.
过了一段马不停蹄的日子后，我终于开始整理办公桌上的东西准备圣诞长假了。
With a very busy period behind me I am now wrapping up my desk before a Christmas break.
这名后卫在度过了一段缺席的日子之后已经回到了比赛场上，但是在他缺席的日子里，他也在持续关注着球队中的和睦。
The defender has recently returned to action following a spell on the sidelines but during his absence he kept close tabs on the harmony in the squad.
一个男孩对他的朋友们说，“我刚度过了一段最为糟糕的日子。”
"I've just had the most awful time," said a boy to his friends.
我度过了人生中最痛苦的一段日子。
我度过了人生中最痛苦的一段日子。
应用推荐