• 这个含意过了一会儿被领会。

    The implication took a while to sink in.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 过了一会儿,浓味沙司开始显得油腻了。

    After a while, the rich sauce begins to cloy.

    《牛津词典》

  • 过了一会儿突然出现了,从前门进来。

    A moment later Jane materialized, coming in the front door.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 过了一会儿抽鼻子的声音逐渐平息了。

    After a while, her sniffles died away.

    《牛津词典》

  • 过了一会儿鼓起勇气向前走去

    After a while he summoned up courage and went forward.

    youdao

  • 过了一会儿,叫喊声消失了。

    A moment or two more and the shoutings had gone altogether.

    youdao

  • 过了一会儿小黑了下来

    After a while, the little black rabbit sat down.

    youdao

  • 过了一会儿打开橱柜在里面翻找。

    After a while he opened the cupboard and rummaged around in it.

    youdao

  • 汤姆睡着了,了一会儿做了个好梦

    Tom slept again, and after a time he had this pleasant dream.

    youdao

  • 一会儿烦恼解脱出来,开始沉睡

    In a moment more he was out of his troubles, in a deep slumber.

    youdao

  • 过了一会儿:“奶奶些什么呢?”

    After a while, she asked, "What shall I bring to the grandmother?"

    youdao

  • 过了一会儿,就不觉得恶心

    The sickness passed off after a while.

    《牛津词典》

  • 过了一会儿的眼睛习惯黑暗

    After a while his eyes adjusted to the dark.

    《牛津词典》

  • 过了一会儿我们自然而然谈起孩子

    After a while, we naturally started talking about the children.

    《牛津词典》

  • 过了一会儿他们母亲回来了端着托盘嘶嘶冒泡的玻璃杯

    After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 过了一会儿奶妈科林准备好了

    A little later, the nurse made Colin ready.

    youdao

  • 了一会儿,父亲又让儿子去打水。

    After a while, the son was asked to get some water again by his father.

    youdao

  • 了一会儿,庄子说:“看这些鱼!它们多快乐啊!”

    After a while, Zhuang Zi said, "Look at the fish! How happy they are!"

    youdao

  • 了一会儿,他的一个邻居在他家喝茶。

    Sometime later, one of his neighbours was drinking tea at his house.

    youdao

  • 了一会儿,水停了。

    In a moment, water stops.

    youdao

  • 了一会儿,那只鹿不再追他了。

    After a while, the deer stopped running after him.

    youdao

  • 了一会儿,我确信女孩们已经走开了。

    After a while, I was sure the girls had walked away.

    youdao

  • 了一会儿,他拿着一个长盒子回来了。

    A little later, he came back with a long box.

    youdao

  • 了一会儿,风停了,咆哮声也消失了。

    After a while, the winds died down and the loud roaring sound was gone.

    youdao

  • 过了一会儿奶奶西边望去。

    A little later the grandmama looked over to the west.

    youdao

  • 西过了一会儿才明白,然后问斯科特如何拼写“fed”。

    It took Lucy a moment to understand before asking Scott how to spell fed.

    youdao

  • 过了一会儿够多了

    After a moment she had drunk enough.

    youdao

  • 过了一会儿小红帽到了

    Little Red Hood arrived some time after.

    youdao

  • 过了一会儿贝基建议他们往前走。

    By-and-by Becky suggested that they move on again.

    youdao

  • 过了一会儿老人自行车修好了

    After a while, the old man got my bike repaired.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定