过了一会，另一条信息弹出。
过了一会一位医生来了。
过了一会，哈克说：“海盗们有什么事可干？”
小陈语塞了。过了一会，才说：“我错了。”
Chen did not dare a response. After a minute, he said, "I made a mistake."
过了一会，忽然，灵感来了。
过了一会，又听见有人在挪动那竹凳子。
过了一会，我和酒吧里的一群人搭上了话。
过了一会，巨人找累了，在椅子上睡着了。
After a while, the giant became tired of looking and fell asleep in his chair.
过了一会，Pope走了进来，站在门口。
过了一会，困惑的伙计绕过车子走到她面前。
A moment later the perplexed clerk walked around the car to her.
过了一会，他抬起水汪汪的眼睛，看着大家。
然而，过了一会，他们同样的开始解决这个任务。
However, after a short while they started to solve the task as well.
过了一会，提着满满的洗衣袋，她伸手去拿大衣。
Moments later, with her laundry bag full, she tugged on her overcoat.
过了一会，来了一位美国游客，他也想认识鱼类。
Moments later an American tourist sidled up. He too, was keen to identify the fish.
过了一会，我好像听到有人在我背后小口的喝咖啡。
A while later, I heard something that sounded suspiciously like a latte being sipped behind me.
过了一会，他拿起了镜子，其实那图案是几个词和数字。
After a moment, he lifts a mirror and the design becomes words and Numbers.
过了一会，他坐在昨晚冉阿让坐过的那张桌子边用早餐。
A few moments later he was breakfasting at the very table at which jean Valjean had sat on the previous evening.
又过了一会律师问到：“你要我为你做点什么吗？ ”。
A while later, the lawyer asked "What do you want me to do?" "Nothing. Just stand there."
过了一会，他在车站等车时，他问一个老太婆同样的问题。
Later, while standing at a bus stop, he asks an old woman the same question.
过了一会，他咳嗽了几声，把橄榄色的双手合拢在桌面上。
After a few seconds, he coughed and folded his olive-skin hands on the table.
但过了一会，那粪便开始使他暖和，他就忘了他所有的愤怒。
But, after a while the crap began to warm him and he forgot all about his anger.
过了一会，鱼又靠过来了，猫又试了一次，鱼又立刻游开了。
A moment later, again the fish was near, the cat had another try and again the fish swam away at once.
过了一会，Michael用打火机点着的火为剃刀片消毒。
Moments later, Michael sterilizes the razor blade by holding it over the flame of a cigarette lighter.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
那个守卫也只是看了看他。过了一会，莱昂内尔以为她要走了。
For a second, Lionel thought that he was going to walk away.
过了一会实验者那个白袍的人回来并让你就你的心情填了份问卷。
After a while the experimenter returns and asks you to fill out a questionnaire about your mood.
过了一会实验者那个白袍的人回来并让你就你的心情填了份问卷。
After a while the experimenter returns and asks you to fill out a questionnaire about your mood.
应用推荐