去年夏天我在瑞士度过了一个月。
又过了一个月，我们发现珍妮得了病。
过了一个月左右，玛德琳把巴里甩了。
就这样过了一个月，情况更糟糕了。
在中国西部跟孩子们度过了一个月。
他们从相好到分手仅仅过了一个月。
过了一个月，整幢房子都变了样。
And a month later that whole house had become a different place.
过了一个月，这个数字就接近2个小时。
过了一个月，别里科夫死了。
确诊过了一个月，他们就去了巴黎迪斯尼乐园。
他们悄悄地结了婚，过了一个月才告诉我们。
He got married on the quiet and didn't tell us till a month later.
但仅仅过了一个月，贝尔便被诊断出患有结直肠癌。
But less than a month later Bell was diagnosed with colorectal cancer.
过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
It was a month before he returned, only to find his uncle gone.
刚刚过了一个月。
她可能做好准备过了一个月，但这至少是一件好事。
Well, she probably got grounded for a month, but at least it was for a good cause.
刚过了一个月，乔纳森就说，现在该回到群里去了。
It was only a month later that Jonathan said the time had come to return to the Flock.
在一家舞厅干一份看门的小差使帮他度过了一个月。
A small job as janitor of a dance hall helped him for a month.
直到过了一个月，右边那座山的和尚，终于受不了了。
Until a month later, the right of the mountain, and finally a monk.
第二年正式签署和约，随后过了一个月慈禧才终于从西安动身。
In the following year, a formal peace pact was signed. About a month later, Cixi left xi 'an at last.
过了一个月，俱乐部领导人把几个难管的青年搞得服服帖帖。
At the end of a month the club leader had the unruly youths eating out of his hand.
第二年正式签署和约，随后过了一个月慈禧才终于从西安动身。
The peace treaty was formally signed in the next year, and then, Cixi finally left from Xi'an after a month.
儿子的治疗挨过了一个月又一个月，他可以出院在外待较长时间了。
But as the months of my son's treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer periods.
你想跟我借钱？没门儿！上次你借了我的钱，过了一个月才还给我！
The last time you borrowed money from me, it took you a month to pay me back!
多多的头发几时才会长长一点？过了一个月，就只有长了这么多头发。
When will WeiSheng's hair grow? After one month, this is all the hair that he has.
但儿子的治疗挨过了一个月又一个月，他可以出院在外待较长时间了。
But as the months of my sons treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer periods.
但儿子的治疗挨过了一个月又一个月，他可以出院在外待较长时间了。
But as the months of my sons treatment dragged on, he was able to stay out of the hospital for longer periods.
应用推荐