-
过一会儿就要下倾盆大雨了。
The rain will bucket down in a minute.
youdao
-
过一会儿我要和几个朋友一起吃晚饭，所以我最好还是不吃馅饼了。
I'm going to have dinner with some friends in a while, so I'd better skip the pie.
youdao
-
您过一会儿再打电话来好吗？
Could you phone back later?
《牛津词典》
-
带件大衣，过一会儿天气可能会变冷。
Bring a coat. It might turn chilly later.
《牛津词典》
-
别走开，过一会儿我们还需要你帮忙呢。
Stick around; we'll need you to help us later.
《牛津词典》
-
我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。
It's all the same to me whether we eat now or later.
《牛津词典》
-
我过一会儿要外出。
I'm going out later on.
《牛津词典》
-
过一会儿，茶叶打包好了。
Later, the tea is packed.
youdao
-
过一会儿后，我通常决定继续阅读。
After a while, I usually decide to go on reading.
youdao
-
过一会儿我们就把一切都挂起来。
We'll hang everything up later.
youdao
-
无论如何，过一会儿我们要喝杯好茶。
We shall get a good cup of tea after a bit, at all events.
youdao
-
不管怎么说，现在天差不多全黑了；过一会儿应该会有点月亮的。
It's pretty nearly pitch dark now, anyhow; and there ought to be a bit of a moon later.
youdao
-
他正在气头上， 过一会儿就好了。
He is in a fit of anger and will be himself in a moment.
《新英汉大辞典》
-
过一会儿我还要回过来讲这个问题。
I'll return to this point in my lecture in a little while.
《新英汉大辞典》
-
过一会儿，他们开始试着吃吃看。
After a while, they started, tentatively, to eat.
youdao
-
让我们过一会儿再回来这个问题。
Let's come back to that question in a minute.
youdao
-
过一会儿，到了磁盘分区阶段。
After a while, you will reach the Partition Disks stage.
youdao
-
过一会儿我会说明如何纠正它。
I'll show you how to fix that in a moment.
youdao
-
过一会儿我再作进一步解释。
I'll explain in a minute.
youdao
-
然后，过一会儿，我们就感觉正常了。
Then, after a little while, all feels normal again.
youdao
-
过一会儿，会出现一个图形表示的映射。
After a few moments, a graphical representation of the mapping appears.
youdao
-
过一会儿，VNC客户端打开登录屏幕。
After a moment, the VNC client opens a login screen.
youdao
-
这一点我过一会儿再说。
More on that in a minute.
youdao
-
过一会儿再接着练习。
Come back and practice again in a little while.
youdao
-
过一会儿我们将详细讨论这些概念。
These concepts are discussed in more detail shortly.
youdao
-
过一会儿，珂赛特进了那矮厅。
An instant later Cosette entered the public room.
youdao
-
你情愿等还是过一会儿再来?
Would you rather wait or come back later?
youdao
-
过一会儿我也许会觉得冷的。
I might be cold later on.
youdao
-
过一会儿我在说悲剧的事情。
I'll get to the tragedy in a minute.
youdao
-
过一会儿我在说悲剧的事情。
I'll get to the tragedy in a minute.
youdao