这地方由原来的小渔村迅速发展成一个繁荣的旅游胜地。
The place has rapidly developed from a small fishing community into a thriving tourist resort.
计算机存储数据库正在迅速发展。
这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。
中国发展迅速。
技术的发展是迅速的。
高速铁路在我国发展迅速。
随着工业的迅速发展，出现了污染问题。
The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
随着技术的快速发展，全球化进程进展迅速。
With the rapid development of technologies, the process of globalization is progressing quickly.
许多发展中国家的森林正在迅速萎缩。
发展中国家的森林破坏情况将迅速减缓。
Forest destruction in the developing world will quickly slow down.
我们的友谊在接下来的几个星期里发展迅速。
Our friendship developed quickly over the weeks that followed.
科技发展迅速，它已经成为我们生活的重要组成部分。
Technology is developing fast and it has become an important part of our life.
这是一个有着悠久历史的美丽城市，近年来发展迅速。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
有些人担心旅游业的迅速发展可能会破坏当地环境。
Some people worried that the rapid development of tourism might cause damage to the local environment.
我认为，尽管线上沟通发展迅速，它仍不是最有效的沟通方式。
In my opinion, though online communication develops rapidly, it is still not the most effective channel of communication.
显然，它还有助于大脑的发展，使大脑变得灵活，能迅速处理陌生情况。
Apparently, it also contributes to the development of a brain that's flexible, a brain that's quickly able to get a handle on unfamiliar situations.
这些需求导致了高等教育体系的迅速扩张，它始于20世纪60年代，迅速发展于70年代和80年代（尽管并不均衡）。
These demands resulted in a very rapid expansion of the systems of higher education, beginning in the 1960s and developing very rapidly (though unevenly) during the 1970s and 1980s.
农业迅速发展，从而为轻工业提供了充足的原料。
Agriculture has developed rapidly, thus providing light industry with ample raw materials.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
随之而来的灌溉农业的迅速发展，特别是从20世纪50年代以来，改变了该区域的经济。
The ensuing rapid expansion of irrigation agriculture, especially from the 1950s onward, transformed the economy of the region.
这些力量是那些迅速发展的电子与通讯公司，20世纪20年代，它们正在研发并且将电话和无线电技术联系起来。
These forces were the rapidly expanding electronics and telecommunications companies that were developing and linking telephone and wireless technologies in the 1920s.
我们期望未来两年内市场会迅速发展。
健身俱乐部是近年来发展迅速的领域。
The big growth area of recent years has been in health clubs.
媒体培训业在过去的十年中迅速发展。
The media training industry has mushroomed over the past decade.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游，但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。
Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.
廉价的日游火车变得流行起来，而海滨胜地也迅速发展起来。
Cheap day excursion trains became popular and seaside resorts grew rapidly.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
近年来，电子游戏产业迅速发展。
应用推荐