没有人会否认，交流的模式正在迅速改变，当下的速度可能和古登堡那个时代变化一样快，但是把这种变化视作史无前例就是误导了。
No one would deny that the modes of communication are changing rapidly, perhaps as rapidly as in Gutenberg's day, but it is misleading to construe that change as unprecedented.
不像禽流感，新的H1N1病毒更容易在人与人之间传染，一旦在一个国家出现，它就能迅速蔓延全国，并且向未发现这种病毒的国家蔓延的速度也非常快。
Unlike the avian virus, the new H1N1 virus spreads very easily from person to person, spreads rapidly within a country once it establishes itself, and is spreading rapidly to new countries.
快，让你迅速的想一想，有史以来最成功的开源项目是什么？
Quick, name the most successful open source project of all time.
最终，当规定的时间都快耗尽时，那期盼已久的光芒照亮了整个山谷，我迅速的按下尼康相机的快门，它所发出的声音，在整个山谷中不断回响。
Finally, as our time on the island was running out, the longed-for light swept across the valley and the chatter of my Nikon motor drive echoed off the hills.
这损害的是资本密集型的出口产业——该产业跌得快，也更容易迅速恢复——因此失业人数更少。
That hurt capital-intensive export industries—which were also more likely to rebound quickly—so fewer jobs disappeared.
因为全球化，如今疾病的传播速度非常的快——全球人们亲眼目睹了H1N1在全球的迅速蔓延。
Because of globalization, diseases today spread even faster - witness the rapid worldwide spread of H1N1 currently unfolding.
电子书业务的增速非常快，它已不只是为我们所独有的一项业务了，它正以传教士般的狂热迅速扩张。
The business is growing very quickly. This is not just a business for us.
此外，通信速度之快，模糊了全球和地方之间的界限，世界上一个角落的紧张局势能迅速传播至其他地区。
Furthermore, with the speed of communication blurring the lines between the global and the local, tensions in one corner of the world can spread rapidly to others.
新的管子迅速的放入管内的发热部以保证铝不会在终端被氧化，如果不那么快的话容易引起热震动。
The new ones should be inserted smoothly through the hot furnace with sufficient speed to insure that the aluminum is not melted off the terminal end but not so fast as to cause thermal shock.
诚然，美国的GDP比欧洲的增长快，但主要是因为美国人口比欧洲增长迅速。
Sure, America's GDP growth has been faster than Europe's, but that is mostly because its population has grown more quickly too.
新科研表明小雄性蜘蛛比同类的大雄性蜘蛛有更强的活动能力，因为他们成熟迅速并且腿脚快。
Smaller male spiders get more action than their bigger counterparts because they mature faster and are quicker on their feet, new research shows.
本文介绍一种加快频率合成器跳频速度的新方法，该方法能确保环路的初始频差在快捕带以内，使环路迅速捕获锁定。
This paper will discuss a new way to speed frequency hopping of frequency synthesizer. This way will assure that loop circult is locked in a very short time.
一个非常快的扫描引擎，确保了手册和其他综合扫描迅速的结果。
A very fast scanning engine ensures a speedy result for manual and other comprehensive scans.
当MACD以大角度变化，表示快的移动平均线和慢的移动平均线的差距非常迅速的拉开，代表了一个市场大趋势的转变。
When the MACD varies with a large Angle, the gap between the fast moving average and the slow moving average is pulled back very quickly, representing a shift in market trends.
愉快地（的）、迅速地（的）以快而活泼的速度，通常被认为比小快 板快但比急 板慢。
In a very fast tempo, usually considered to be faster than allegro but slower than prestissimo. Used chiefly as a direction.
药理实验表明，本发明的桂枝茯苓口腔崩解片具有崩解快、起效迅速、药理作用好的特点。
Pharmaceutical experiment shows that the cinnamon twig-Poria oral disintegrated tablet of the present invention has fast disintegration speed, fast acting and high pharmacological effect.
药理实验表明，本发明的桂枝茯苓口腔崩解片具有崩解快、起效迅速、药理作用好的特点。
Pharmaceutical experiment shows that the cinnamon twig-Poria oral disintegrated tablet of the present invention has fast disintegration speed, fast acting and high pharmacological effect.
应用推荐