他迅速的反应让我们吃了一惊。
我预料这个呼吁一定会得到迅速的反应。
我们试图对顾客的需求做出最迅速的反应。
现在中脑区域开始活跃，策动一个强力迅速的反应：打或者逃。
Now the midbrain becomes active, orchestrating a powerful, quick response: fight or flight.
他说：我命令他们做准备是为了对突发事件作出坚决迅速的反应。
"I ordered them to make preparations so that we can react firmly, should any unexpected event occur," he said.
他说：“土耳其东南部发生的事件，特别是这些攻击事件，引起迅速的反应。”
"There has been a rapidly growing reaction to the events in southeastern Turkey, especially these ambushes," he said.
尤其有趣的是，游戏玩家更加迅速的反应可以通过几周超过50个小时的训练习得。
What was particularly interesting was that the faster reaction times of the video gamers could be acquired by non-video gamers in 50 hours of training over a few weeks.
一个较好的解决方法是，断路器在进行电流限制时，对上升的漏电电流做出较早的迅速的反应。
A superior solution is one in which breakers are current limiting by responding early and quickly to an increasing fault current.
公司建立了包括空压机、干燥机、空压机附件及零件在内的现货库存，以确保迅速的反应和交货能力。
Company has established, including air compressors, dryers, air compressors, including accessories and spare parts stock in order to ensure rapid response and delivery.
许多组织非常重视顾客部门化方式，以便更好地监测顾客的需求，并在需求改变时能对此做出迅速的反应。
To better monitor the needs of customers and to be able to respond to changes in those needs, many organizations have given greater emphasis to customer departmentalization.
在9月30号的第二次入侵中，致使西北地区Kuram两名巴基斯坦士兵死亡，这引发了巴方迅速的反应。
The second, on September 30th, which killed two Pakistani soldiers in the north-western Kuram region, triggered a swift reaction.
他不仅在脑中拥有控制一场大规模战争的所有要素，而且，更重要的是他能对于意想不到的变化作出迅速的反应。
He could not only hold all the elements of a vast battle in his mind but, more important, could also respond quickly when they shifted in unexpected ways.
作为当时社会最先进的群体之一，他们能对整个社会动态做出最直接、最迅速的反应，因而对大学生群体的研究就是对当时社会最先进的思想动态的研究。
As the most advanced social group, one of the whole societies, they will make the most direct, the dynamic response of the college students is to study the social thought of the most advanced dynamic.
害怕，以及从他人身上得到的关于害怕的认知，与杏仁核中的神经活动有关，而杏仁核深陷在代表我们是哺乳动物的那一部分大脑里，能让人猛然做出迅速的反应——难道不是这样吗？
Was not fear and the recognition of it in others associated with neural activity in the amygdala, sunk deep in the old mammalian part of our brains from where it fired its instant responses?
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
西方农民迅速做出了反应，高声抗议，表达他们的愤怒，美国派约翰·杰伊到马德里讨论此事。
The reaction was instantaneous and furious, western farmers raised their voices to protest and the United States sent John Jay to Madrid to discuss this matter.
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
这需要运动员娴熟的技巧、冷静的头脑以及迅速反应的能力。
It takes great skill, cool nerves, and the reflexes of an athlete.
但是，国家迅速作出反应，关闭了所有渔场，甚至是维持生计所必需的渔场也关闭了。
However, the state reacted quickly, closing down all fisheries, even those necessary for subsistence purposes.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
他们的生理反应也迅速下降到与对照组相同的水平。
Their physiological arousal also declined quickly to the same levels as those of the control subjects.
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
她非常感谢安全团队以及警方作出的迅速有效地反应。
She is very thankful to her security team and the police for their swift and diligent response.
这种压力会向你的大脑发出危险警告的信号，让你的身体迅速做出反应。
This stress sends a message to warn your brain of danger, allowing your body to respond quickly.
第二个方面就是，大脑的反应非常迅速。
疾病监测和反应：立即加强监测，以迅速发现潜在的暴发并作出反应。
Disease surveillance and response: immediate strengthening of surveillance to rapidly detect and respond to potential outbreaks.
疾病监测和反应：立即加强监测，以迅速发现潜在的暴发并作出反应。
Disease surveillance and response: immediate strengthening of surveillance to rapidly detect and respond to potential outbreaks.
应用推荐