细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。
Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism.
植物能从任何可获得的空间中迅速生长。
我懒得清扫落叶，也从不除草，任其迅速生长。
I was too lazy to sweep the fallen leaves, and I never pluck grass, allowing it to grow rapidly.
整个春天的温暖气温也有助于植物迅速生长。
Warm temperatures throughout the spring also helped plants grow quickly.
玉米在温暖的气候中正迅速生长。
肺脏的温度较高，更适于病毒的迅速生长。
Temperatures in the lungs are also higher and thus more amenable to the efficient growth of the virus.
稻子正开始迅速生长。
他们迅速生长出肢体，一个标准的孵化月内就能在上陆行走。
They quickly grow limbs and are able to walk on land within a standard month of hatching.
而且这些海藻如果不被鱼吃掉，它们将迅速生长并破坏珊瑚礁。
And these algae would soon take over and destroy the reef if they were not being eaten by fish.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs muscles and nerves are gearing up.
婴儿的软骨和骨骼开始形成，他的器官、肌肉和神经迅速生长。
Your baby's cartilage and bone are beginning to form and his organs, muscles and nerves are gearing up.
就算是平时无害的根须也会从土地中迅速生长出来缠绕住敌人。
Even previously harmless roots have grown up out of the soil at greatly accelerated speeds in order to entangle a foe.
喝苏打水替代牛奶可能是一个问题，尤其是在骨骼迅速生长的青少年时期。
Drinking sodas instead of milk can be a problem, especially during the teen years when rapid bone growth occurs.
但是，在某些时间或空间，一些物种会迅速生长到足以造成危害的数量，导致病虫害爆发，持续时间不定。
However, sporadically, in time or space, some species may grow rapidly to damaging numbers, developing outbreaks which may persist for a variable length of time before subsiding.
因此，当继续的迅速生长对于中国是一挑战的时候，分享在收入之中的这生长团体和区域务必是另外的。
Therefore, while continued rapid growth is one challenge for China, sharing this growth among income groups and regions must be another.
晚春和初夏是最佳的为您的迅速生长的植物使用边施肥料的时候，时间边穿戴与堆肥您的迅速地增长的植物。
Late spring and early summer is the best time to side-dress with compost your rapidly growing plants.
城市在迅速生长和变化，许多老街区以及优美的林荫街道和街边小公园不得不给高速公路、道路拓宽和新的城市地块让位。
The cities are growing and changing rapidly. Many old quarters and their delicate green streets and small parks gave way to highways, broadened roads and the new urban plots.
空气中存在大量的有害微生物，它们极易被吸附到固体材料表面，并迅速生长繁殖，尤其是通过公共设施，在人群中传播，形成交叉感染。
Hazardous microorganisms in the ambient air are prone to be adsorbed on the surface of solid material, and propagate quickly in the crowd to cause the cross infection, especially by public facilities.
应施顶肥以促进生长，因为薄荷会使土壤迅速变得贫瘠。
A top dressing of fertilizer should be added to improve growth as mint impoverishes the soil quickly.
创新就像一根竹笋。竹笋在地下生长很多年，然后破土而出并很迅速地成长。
Innovation is like a bamboo shoot which spends many years underground and then it just peaks its head up and shoots up very quickly.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚，使它们得不到光照，无法恢复生长。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
生长迅速；并且在结构上与其他植物有许多相似之处。
Also, it grows fast and has structural similarities with some other plants.
热带丛林被迅速砍伐的一个原因是对像柚木那样生长在那里的硬木的需求。
ONE of the reasons tropical forests are being cut down so rapidly is demand for the hardwoods, such as teak, that grow there.
有生长优势的细胞能迅速繁殖，成为优势种群。但是，这通常是由基因突变引起，并不是我们所期望的正常生长。
Cells with a growth advantage expand faster and dominate. However, this can come at the price of genetic mutation, so growing fast is not always desirable.
冬季作物郁郁葱葱生长迅速，但大部分作物已经感染了条锈病，这是由一种会导致植物早熟的真菌引起的。
The winter crops were lush and growing quickly, but much of the crop was already infected with yellow rust, a fungus that causes plants to mature early.
该公司经营竹子种植园，将生长迅速的竹子用于建筑和造纸。
The company runs bamboo plantations, using the fast-growing plant for construction and paper.
该公司经营竹子种植园，将生长迅速的竹子用于建筑和造纸。
The company runs bamboo plantations, using the fast-growing plant for construction and paper.
应用推荐