小白桦们迅速地成长着，她们过着快乐无忧的生活。
The little birches grew fast, and their life was carefree and happy.
如果我想感受到快乐，平静，充满活力而且反应迅速，我必须获得充足的睡眠。
If I want to feel happy, calm, energetic, and mentally sharp, I must get enough sleep.
它使你迅速走出负面情绪，获得快乐健康的生活。
It allows you to quickly to overcome negative tendencies and reach a happy and healthy life.
但实际上大多数人却选择一种“优雅的转变”，他们努力工作以换取那些他们认为能带来快乐的事物，最后却只发现他们努力换来的成果迅速地贬值。
Yet most people still put in a decent shift. They work hard to afford things they think will make them happy, only to discover the fruits of their Labour sour quickly.
《英国医学杂志》2008年12月4日在网上发布的一项研究表明，快乐幸福能以病毒形式迅速在你的社交圈里传播。
A study published online December 4th in the British Medical Journal says happiness can quickly go viral within your social network.
而迅速增加的追求快乐的中产阶级已经形成了这种全新娱乐热潮的基础。
And the rapid growth of a pleasure-seeking middle class has formed the basis for this new craze.
它们给年轻人带来很大的快乐，训练他们反应迅速，激起他们对计算机科学的兴趣。
They bring great pleasures to young people, train them to respond quickly and arouse their interest in computer science .
它们给年轻人带来很大的快乐，训练他们反应迅速，激起他们对计算机科学的兴趣。
They bring great pleasures to young people, train them to respond quickly and arouse their interest in computer science.
现在许多积极的促使这些措施在奥运会后保留的运动正在深入开展，通过这些运动来让迅速增长的城市居民更健康、更快乐。
There have been vigorous campaigns to keep those measures in place and improve the health and happiness of the rapidly growing urban Chinese population.
她希望有一个魔术棒，迅速救出，那些谁是践踏人民的碎片，让他们重新盖房子，快乐的…
She would have a magic wand quickly rescued and those who are crushed under the debris of people , let them re-covered house, happy …
作为一位备受尊重的职业球员的儿子，他很早就在PSV埃因霍温队品尝过红极一时的味道，和当时还年轻的罗纳尔多并肩作战。然而严重的脚踝伤病迅速的带走了这种快乐。
The son of highly-respected professional player, he had an early taste of the big time in a PSV Eindhoven side containing the young Ronaldo but a badly broken ankle quickly brought the fun to an end.
祝大家农历新年快乐，并祈大家在成佛的道路上障碍迅速袪除。
Happy Chinese New Year to all, and may all your hindrances on the path to enlightenment be swiftly removed!
对于快乐，我们都有不同的定义，但我却能保证：如果你能每天增加一点点快乐，你的能量将迅速增加。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: if you put just a bit of it into your day, you energy will increase quickly.
迅速增长的大量研究工资——迄今已有104项研究项目，涉及15,000人——证明乐观可以使你更快乐、更健康、更成功。
A a fast-growing body of research-104 studies so far, involving some 15,000 people-is proving that optimism can help you to be happier, healthier and more successful.
迅速增长的大量研究工资——迄今已有104项研究项目，涉及15,000人——证明乐观可以使你更快乐、更健康、更成功。
A a fast-growing body of research-104 studies so far, involving some 15,000 people-is proving that optimism can help you to be happier, healthier and more successful.
应用推荐