随着新的工作机会的到来，斯洛伐克的工资水平迅速提高，同时很多斯洛伐克人开始涌入西欧国家打工，邻国的情况也是一样。
Like its neighbours, Slovakia has seen wages rising fast as new jobs arrived and many of its own people headed west.
马克已经做好长期照顾妻子的准备，但没想到妻子能如此迅速的恢复，并在手术后10天就开始工作了。
Mark had prepared to be his wife's nurse for as long as necessary, but she rebounded so rapidly that he was able to return to work just ten days after her surgery.
由于没有引擎在工作，“航行者”迅速开始失去速度和高度。
With neither engine working, Voyager quickly began to lose speed and height.
迅速的想一想你为什么开始这项工作会有帮助。
A quick refresher on why you even started on this project will help.
联盟将开始一项雄心勃勃的规划——速成培训行动——目的是在经历短缺的国家实现迅速增加合格卫生工作者的数量。
The Alliance will start an ambitious programme - the Fast Track Training Initiative - aimed at achieving a rapid increase in the number of qualified health workers in countries experiencing shortages.
已经迅速部署国际专科工作人员和设备，并且采取的措施正在开始产生影响。
Specialized international staff and equipment have been deployed rapidly and measures are beginning to have an impact.
多年以前，大公司就开始培训员工，目的是要把员工培训成为室内急救工作的第一反应者，而且，这一趋势增长迅速，以至于普通商业旅行者也能具备基础救援技巧。
For years, corporations have trained employees as initial responders for in-house emergencies, and the trend is growing to ensure that business travelers also have basic skills.
在这一节中，迅速的俄狄浦斯特征的思想，言论和行动开始对他的工作。
In this section, the characteristic swiftness of Oedipus's thought, words, and action begins to work against him.
由于我们努力工作的结果，生产开始迅速上升。
As a result of our hard work, the production has begun to rise rapidly.
然而，作为侦探开始探测生命与死亡的妇女，外科医师联系的背景，在庄园的工作人员，密切熟人，嫌疑人乘太迅速。
Yet as the detectives begin probing the lives and backgrounds of those connected with the dead woman-the surgeon, members of the manor staff, close acquaintances-suspects multiply all too rapidly.
当我开始雕刻之前，我把模型分成多个部分，使得工作简单迅速。
Before I started the sculpt on the head I split it into diff. subtool so as to make things easier and faster to sculpt on.
对于进入海湾国家的叙利亚旅行者的筛选开始迅速进行，并且非常明显的，叙利亚人要获得工作证明或者更新证明变得更加困难。
Screening of Syrian travellers to the Gulf began apace, and it became markedly more difficult for Syrians to receive work permits or renew existing permits.
对于进入海湾国家的叙利亚旅行者的筛选开始迅速进行，并且非常明显的，叙利亚人要获得工作证明或者更新证明变得更加困难。
Screening of Syrian travellers to the Gulf began apace, and it became markedly more difficult for Syrians to receive work permits or renew existing permits.
应用推荐