它迅速崛起为一个经济和政治中心。
这些18小时城市正在迅速崛起，为房主投资提供了巨大的机会。
Theses 18-hour cities are rapidly on the rise and offer great opportunities for homeowner investment.
超级大国的迅速崛起总是会引发血腥对抗。
Therapid rise of great powers has a habit of causing bloody confrontation.
这些因素是雅典海军迅速崛起的必要条件。
These factors are the essential conditions in which Athenian navy quickly rises.
并迅速崛起成为东北最大的精纺呢绒生产基地。
And the rapid rise of the Northeast's largest worsted fabric production base.
他的迅速崛起不仅仅因为他在美国有关系，更因为他的残忍。
His rise was spectacularly rapid, and owed not only to his contacts in the United States, but to his brutality.
20世纪，中国迅速崛起，夯筑全球商贸重要地位。
In 20th century, China rose rapidly and established its significant position in the global commercial trade.
随着互联网的普及，网络作为一种新型媒体迅速崛起。
With the popularization of the Internet, networks as a new medium is developing rapidly.
中国经济迅速崛起是我们这个时代最伟大的成就之一。
The rapid rise of China's economy is one of the great achievements of our time.
尽管过去二十年德国迅速崛起，但德国的困境并未改观。
Despite the upheavals of the past two decades, Germany's dilemma has not changed.
受中产阶级迅速崛起的推动，非洲各地的手机使用率正急剧增长。
Pushed by a burgeoning middle class, cellphone usage is surging across Africa.
公司现有员工近300人，是深圳模具行业里迅速崛起的杰出代表。
Company currently employs nearly 300 people, Shenzhen mold industry are the rapid rise of the outstanding representatives.
据Ofcom的报告称，社交网站正在迅速崛起成为网络用户的主要活动方式。
Ofcom reported that social networking is rising rapidly as a mainstream activity for many people on the web.
2000年以后，与中国和韩国的迅速崛起，日本一枝独秀的格局被打破。
After 2000, with China and South Korea's rapid rise, Japan outshines the pattern be broken.
近年来，我中国制品工业的迅速崛起，消费者对品质和安全的要求也越来越高。
In recent years, the meat product industry rapidly rises in China, and the requirement of the consumer on quality and safety is higher and higher.
随着VOIP技术在世界通讯行业的迅速崛起，其市场前景受到各方的一致看好。
With rapid growing up of VOIP technology in world communication industry, the market prospect is confirmed well by all trades.
在最近围绕着Google的Android智能手机系统迅速崛起的讨论中你很难不被震动。
It is hard not to have been surprised by the rapid rise in recent buzz surrounding the Google Android Smartphone OS.
路透报道，中国这个迅速崛起的亚洲强国希望在将来的太空利用和资源开发中占有一席之地。
The fast-growing Asian power wants to be sure of a say in the future use of space and its resources, Reuters reported.
路透报道，中国这个迅速崛起的亚洲强国希望在将来的太空利用和资源开发中占有一席之地。
The fast-growing Asian power wants to be sure of a say in the future use of space and its resources, Reuters reported.
应用推荐