中央银行说道，例如通过出售自己的债券，它将会迅速吸收大量现金，所以货币政策将不会放松。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
药物被迅速吸收到血液中。
它们能够迅速吸收消耗水中的氧，导致鱼类的死亡。
专家迅速吸收这一产品中的奥秘，并加以改进。
Experts quickly absorbed in the mysteries of this product, and be improved.
结果显示，AMZ能迅速吸收和分布到组织中。
This result indicated that the absorption and distribution of AMZ in rats was rapid.
作战指挥系统能够通过迅速吸收数据帮助指挥官做出明智的决定。
Battle command systems help commanders make informed decisions by rapidly assimilating data.
太阳的能量会同时传递光和热，来自太阳光的热量会被较深的颜色迅速吸收。
Solar energy delivers both light and heat, and the heat from sunlight is readily absorbed by dark colors.
温和地立即作用帮助减轻干燥而且回复天然的柔和温润并迅速吸收。
Gentle, all-over body lotion works instantly to help relieve dryness and restore natural softness to wind and sun-dried skin.
极易吸潮，能迅速吸收空气中的水分和二氧化碳，应置于密封容器内。
It should be kept in airtight containers as it is highly hydroscopic and an absorber of moisture and carbon dioxide.
极易吸潮，能迅速吸收空气中的水份和二氧化碳，应置于密封容器内。
As it is highly hygroscopic and picks up the moisture and carbon dioxide from air rapidly, it should be kept in sealed containers.
如果羊不小心掉进河里或溪里，它身上的毛会迅速吸收水分，全身都被浸透。
If a sheep should slip into a river or stream its wool would soon soak up the water and become completely saturated.
这款营养露能被双手，指尖，脚后跟和肌肤中任何干燥和干裂等处迅速吸收。
This nourishing Creme absorbs immediately to rehydrate hands, elbows, heels, fingertips, or wherever skin is dry and cracked.
特有的油脂平衡配方，质地清爽不油不粘腻，能被迅速吸收，尽展男仕俊朗风采。
Unique oil balance formula is not sticky texture and refreshing without oil, can be rapidly absorbed, to develop their full Men handsome style.
如果你吃好的时候可以喝水，那就这么干吧。水分帮你溶解药物，并通过消化器官扩散，迅速吸收。
If you are allowed to take water with your medication, do so. Water helps to dissolve the medication and spread it throughout your digestive organs for rapid absorption.
赫拉抗衰老柔肤水具有显著的抗皱舒缓功能，能够被皮肤迅速吸收，提供必须的水分而没有黏腻感。
Hera Age Away Water is an anti-wrinkle functional skin toner that is absorbed smoothly without any stickness and keeps the skin moisturized.
所谓的简单碳水化合物，是在白面包和蛋糕里发现的那些能被身体迅速吸收，以致引发血糖浓度迅速升高的碳水化合物。
So-called simple carbohydrates, those found in white bread and cake, are so quickly digested by the body that they trigger a very rapid risein the levels of glucose in the blood.
随着团队的发展壮大，流程的部分内容可能在团队的项目主页上做了文档记录，以使新的团队成员能够迅速吸收这些内容。
As a team grows, parts of the process may get documented on the team's project home page so that new team members can absorb them quickly.
可能已因为太平洋联盟原本被看成是一类行为一个良好的业绩记录，有迅速吸收芝加哥与西北铁路系统在1995年。
That may have been because Union Pacific originally was viewed as a class act with a good track record, having swiftly absorbed Chicago & Northwestern rail system in 1995.
中医学能否以此为契机，迅速吸收当代科学成就，寻找合适的切入点而再次跃进，这正是当前中医界人士迫切需要思考的问题。
Whether TCM can take this opportunity to quickly absorb modern scientific achievements and to find a suitable starting point again leap forward. This is t...
吸油棉系列series of oil absor bentsheets吸油索采用亲油性之超细纤维不织布制作，能迅速吸收本身重量数十倍的油污。
Oil absorbent sheets are produced by lipophilic superfine fibers of non-woven clothing, able to absorb several times of the weight of the oil stains than themselves.
名义GDP的快速增长意味着资产价格无需下调以回到均衡水平，坏账更容易被抵消，日益增长的需求也能迅速的吸收过剩的产能。
Rapid growth in nominal GDP means that asset prices do not need to fall so far to regain fair value, bad loans are easier to work off and excess capacity can be more quickly absorbed by rising demand.
大量的阅读、写作与讨论使我迅速地吸收并掌握了新的词汇与修辞技巧。
Intensive reading, writing, and discussion forced me to absorb and master new vocabulary and rhetorical tactics at a rapid pace.
食物中的分子——特别是水和脂肪——吸收了它的能量并高速振动导致迅速升温并加热分子周围的食物。
The molecules in food-especially water and fat-absorb this energy and wiggle at high speeds, causing them to heat rapidly and warm the surrounding food.
最终，这些囊泡从圆球状变为长丝状，囊泡膜的转变十分迅速，等不及吸收液体保持圆鼓。
They eventually transformed themselves from round balls into long filaments. Their membranes had grown so fast that they couldn’t absorb fluid quickly enough to stay plumped up.
过度建设：此观点与第一点有关：该地区能够吸收这些迅速涌入的资本吗？
Overbuilt: This observation relates to the first concern and that is – can the region absorb these rapid capital inflows?
卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量信息，并迅速保留那些重要信息。
Mr Katzenberg, who was Mr Diller's assistant when he first met Mr Geffen, says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information, quickly retaining what is important.
而这些成木迅速的森林也可以用来迅速的吸收二氧化碳。
But fast-growing forests could also be planted in order to capture carbon dioxide quickly.
而这些成木迅速的森林也可以用来迅速的吸收二氧化碳。
But fast-growing forests could also be planted in order to capture carbon dioxide quickly.
应用推荐