犯罪数字正在迅速上升。
物价有可能会迅速上升。
通货膨胀正在迅速上升；人民币正在贬值。
在这段时间内气温会迅速上升。
从去年开始，物价指数就一直在迅速上升。
飞机迅速上升。
尽管整个西班牙的气温迅速上升，但温室附近的气温却下降了。
While Spain as a whole is heating up quickly, temperatures near the greenhouses have decreased.
较大的气泡迅速上升到水面并消失，而被称为微气泡的较小的气泡可以持续数天。
Larger ones rise quickly to the surface and disappear, whilst smaller ones called micro-bubbles can last for days.
但是，在世界舞台上出现了一个新现象：以前犯罪报告很少的国家的犯罪率迅速上升。
But a new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
在经济衰退期间，由于人们寻找一切可以找到的收入来源，提前申请社会保险老年人的比例迅速上升。
The share of older people applying for Social Security early rose quickly during the recession as people sought whatever income they could find.
基辅地区的活跃程度也在迅速上升。
The level of activity in the Kyiv area is also increasing rapidly.
外汇储备继续迅速上升。
但是价格依赖全球市场和能量正在迅速上升。
But prices that depend on global markets and energy are going up rapidly.
总体来看，癌症存活率正在迅速上升，约80%。
We're looking at overall survival rates that are rapidly approaching, for all types of cancer, about 80 percent.
但随着国家日益富有，高技能人才的短缺正推动工资迅速上升。
But as the country grows richer, skills shortages are driving wages rapidly up.
他们占世界出口的比重从1970年的20%迅速上升到43%。
Their share of world exports has jumped to 43%, from 20% in 1970.
鼓励健康的生活方式，对阻止迅速上升的肥胖流行病有至关重要的作用。
Promoting healthy lifestyles is also crucial to halting the rapidly progressing obesity epidemic.
现在已有超过2.5万日本人过了100岁，而且这个数字还在迅速上升。
Already, more than 25, 000 Japanese are over 100, and that number is going to rise fast.
现在已有超过2.5万日本人过了100岁，而且这个数字还在迅速上升。
Already, more than 25,000 Japanese are over 100, and that number is going to rise fast.
如果没有迅速的医疗援助、食物、水和帐篷抵达，死亡人数很可能迅速上升。
Without rapid provision of medical aid, food, water and shelter the death toll is likely to rise quickly.
但是保护莱曼的债务不受违约的成本在迅速上升，这表明疑虑正在悄然跟进。
But a sharp jump in the cost of protecting against a Lehman debt default suggests that doubts are creeping in.
但是离过婚的和保持离婚状态或者再婚又离婚的的男人死亡的风险会迅速上升。
But men who got and stayed divorced or who remarried and divorced again, saw their risk of dying skyrocket.
Cook先生提醒道：死亡人数必须迅速上升才会影响到明年中期的议会选举。
Mr Cook cautions that the body count would have to rise very sharply indeed to affect the mid-term congressional elections next year.
泰国大米价格的迅速上升仍在继续。星期四交易商通报的基准价格增长了5%。
The surge in rice prices in Thailand continues, with traders reporting benchmark rates climbing more than five percent on Thursday.
过去十几年来，这一现象已经让几家亚洲航空公司迅速上升为世界最忙碌的航空公司之一。
Over the last decade or so, that phenomenon has catapulted several Asian carriers into the league of the world's busiest airlines.
真正的风险是可能发生的新感染率的迅速上升，这将使我们在治疗方面取得的成就前功尽弃。
There's a real risk we could experience an upsurge in new infections that would undercut everything we've done with treatment.
真正的风险是可能发生的新感染率的迅速上升，这将使我们在治疗方面取得的成就前功尽弃。
There's a real risk we could experience an upsurge in new infections that would undercut everything we've done with treatment.
应用推荐