尽管没有证据表明迄今为止,她和丈夫合谋,或知道她丈夫的诈骗行为,但她的艰难处境却未引起公众的同情。
Although no evidence has emerged to date that she conspired or even knew about her husband's crimes, her plight has evoked no apparent public sympathy.
迄今为止,尚未发现少数感染变异病毒的患者之间有任何联系,变异病毒似未传播开来。
To date, no links between the small number of patients infected with the mutated virus have been found and the mutation does not appear to spread.
日本亦未签署《海牙公约》,是迄今为止西方七国集团(G7)中唯一没有签署这一公约的国家。
Japan has not signed it either-the only member of the rich-country G7 not to have done so.
迄今为止,未报告造成死亡。
迄今为止,麦当劳以及其他大型汉堡连锁店基本毫发未损。但是,这一形势可能很快就会发生改变。
McDonald's and other big burger chains have largely been unaffected so far, but that might soon change.
迄今为止,麦当劳以及其他大型汉堡连锁店基本毫发未损。但是,这一形势可能很快就会发生改变。
McDonald's and other big burger chains have largely been unaffected so far, but that might soon change.
应用推荐