但是肺的复杂性要超过这两种器官,肺里有几种不同的细胞,要分别形成细微的、头发丝一样的毛细血管,和迂回曲折的分支状的气囊。
Lungs are more complex than either of these organs, containing several different cell types that form delicate, hairlike capillaries and a maze of branching air sacs.
再次,从客观化描写和迂回的方式这两个方面分析了造成文学形象内蕴模糊性的手段。
Thirdly, the writer analyses the means of the obscurity implied in literary images in two aspects: the impersonal depiction and the indirect manner.
聚点团生存性测度考虑了节点的运行概率和链路的迂回特性,同时考虑了多跳的情况。
The survivability index of accumulation points considers the node's running probability, the characteristic of link bypass, and the case of multi-hop.
错位交际是指言语使用者以迂回应答方式来实现其语用目的的一种权宜性语用策略。
The Staggered Communication (SC) is often used as an expedient pragmatic strategy with an eye to replying to the questions which cannot be answered directly, nor being avoided.
错位交际是指言语使用者以迂回应答方式来实现其语用目的的一种权宜性语用策略。
The Staggered Communication (SC) is often used as an expedient pragmatic strategy with an eye to replying to the questions which cannot be answered directly, nor being avoided.
应用推荐