探讨阅读过程中文章结构因素对问题解决迁移效果的影响。
This research studied the transfer of problem-solving effected by text structure factor.
放电电场之后的辅助匀强电场有助于改善SO2的电迁移效果。
Assistant uniform electric field below the corona discharging electric field helps to improve the effect of SO2 electric transfer.
只有在归纳思路的情况下，学习两个源问题的迁移效果才会显著好于学习单个源问题的迁移效果。
Only under solution method induction condition, significant difference can be found between learning one and two source problems.
“目前的调查结果增加文献论证证明大脑训练起作用，而且这种训练迁移效果随着时间的流逝而保持下来。”主要研究人员Susanne Jaeggi告诉每日邮报。
"The current findings add to the literature demonstrating that brain training works, and that transfer effects may even persist over time," lead researcher Susanne Jaeggi tells the Mail.
在目标服务器上，迁移共享内存分区的效果与在共享内存池中添加新分区相同。
On the target server the migration of a shared memory partition has the same effect as adding a new partition to the shared memory pool.
如果你是XP的用户也想像Vista一样迁移，而不是删除一切，重新安装，你可以使用Laplink ' sPCmover获得同样的效果。
If you're an XP user who wants to migrate instead of wiping everything out and reinstalling, you can use Laplink's PCmover to get the same result as doing an Upgrade installation.
从一个服务器迁移到基于云的少量服务器不能自动利用云的功能，也不会达到令人兴奋的读取效果。
But simply moving from one server to a small number of cloud-based servers wouldn't take advantage of what can be done in the cloud, nor would it make for exciting reading.
在教学实践中，因教师的差异、学生的差异、教学环境与资源的差异，影响了课程的教学效果、知识与能力的迁移。
In teaching practice differences in teachers, students, and teaching environment and resources affect the course teaching effectiveness, knowledge and ability transfer.
它对服务器整合进行初步的高层分析，估计从其他平台迁移到IBMPowerSystems服务器可能产生的整合效果。
It's designed to provide a preliminary, high-level analysis of the estimated potential consolidation savings by switching to IBM Power Systems server from other platforms.
避免、防止负迁移的消极影响，这对提高教学效果无疑有着十分重要的作用。
In sports teaching, we should avoid or prevent the negative effect from negative transfer, which is very important to improve the teaching effect.
湿法偶联效果较干法与迁移法好，但过程较繁，适宜于在晶须造粒时同时完成湿法偶联。
The wet coupling method is better but more troublesome than the dry method and transfering method, and it can be conveniently carried out during the pelleting of whiskers.
本文对加强高校中层管理干部培训的必要性及国外培训项目的组织、内容、方式、质量管理及效果迁移进行了探索，对组织管理干部到国外培训有一定的借鉴意义。
This article probes into the necessity of training middle - level cadres discusses the organization, contents, forms, quality management and effect transfer of overseas training programs,.
负迁移的存在，影响了学习的效果和效率。
The result and efficiency of study are affected by the existence of negative transfering.
通过引入人口迁移的思想，在保证算法收敛性的同时，使M - PSO算法具有良好的优化速度和优化效果。
By introduction of the ideology of population migration, the M-PSO algorithm keeps the convergence and has good performance such as optimization velocity and optimization results.
本文以刚体定轴转动为例，论述了物理概念及物理规律教学中，如何运用迁移规律提高教学效果。
Taking rigid body turning fixing axes as an example, this article discusses how to apply the law of transfer to the teaching of physical concepts and principles.
结论ET1可以促进黑素细胞的黏附和迁移，其效果优于scf。
Conclusion ET-1 is more effective in enhancing melanocyte adhesion and migration than SCF.
已有的负载平衡方法——记录迁移方法，它是以记录为单位将用户数据从负载高的模块迁移到负载低的模块来达到平衡模块间负载的效果。
There is a method for balancing the load among modules by transferring customer data in units of records from high-load modules to low-load modules.
法国INSERM研究人员设计出一种嵌合蛋白，可通过促进细胞的存活、迁移和增殖来提高干细胞移植效果。
Researchers at INSERM (France) have engineered a chimeric protein that increases cell survival, migration and proliferation to improve stem cell engraftment.
探讨采用迁移阻碍剂(明矾和聚乙烯醇)来减少纸页中的树脂迁移，并提供一种简便、快捷的方法来评价树脂迁移的效果。
Migration inhibitors (alum and PVA) used for minimizing binder migration in paper are introduced. A new way to evaluate the effect of migration with the optical parameter is recommended.
在化学教学中运用迁移理论，以迁移规律指导化学课堂教学，是提高化学课堂教学效果的有效途径。
Using moving theory to guide the chemical classroom instruction is the effective way to improve teaching result.
通过对苗期玉米的盆栽试验，探讨了在镉、锌污染土壤上施入不同量的有机肥并配合淋洗措施后土壤中镉、锌的形态转化、迁移规律和对植物生长的影响及改良效果。
This paper reports the amelioration of soils polluted by Cd and Zinc by organic matter and water leaching in a pot experiment using corn seedling as an index crop.
结果表明：平行于晶界方向的压应变可以促进晶界在相邻晶界交互作用下发生迁移；垂直于晶界方向的压应变则不能对晶界迁移产生明显的效果。
The results showed that a compressive strain parallel to the grain boundary enhanced the grain boundary migration, which is driven by the interaction between neighboring grain boundaries.
结果表明：平行于晶界方向的压应变可以促进晶界在相邻晶界交互作用下发生迁移；垂直于晶界方向的压应变则不能对晶界迁移产生明显的效果。
The results showed that a compressive strain parallel to the grain boundary enhanced the grain boundary migration, which is driven by the interaction between neighboring grain boundaries.
应用推荐