为了帮助您开始使用XSLT 2.0，本文还提供了相应的迁移技术。
To help you begin to use XSLT 2.0, migration techniques will be provided. Check the library for additional articles in this Planning to upgrade series.
监测代理利用检查点和进程迁移技术来实现对进程的状态监测和故障恢复。
Detection agents make use of checkpoint technology and process migration technology to detect the process state, recovery the process from the fault state.
TCP连接迁移技术使网络可以在主服务器发生故障的情况下稳定地提供服务。
The service can be provided steadily when primary server goes wrong by using TCP connection migratory technology.
页迁移技术包括页迁移和页复制两个方面，是一种动态开发数据局部性的方法。
Page migration including page migration and page replication is a way to exploit data locality.
这里讨论的迁移技术包括使用一些常用的工具，如HTMLTidy和各种版本的XSLT。
The migration technique discussed here involves the use of some commonly available tools, such as HTML Tidy and any version of XSLT.
建筑物迁移技术，是在城市建设和改造的进程中提出、并兴起的一项新兴工程技术。
Building moving is a new engineering technology which was brought out during the proceeding of the urban construction and reconstruction.
人们已经能靠模板托护，用最稳妥的整体揭取迁移技术，把有土坯隔开的两层壁画完好分离。
People are already able to separate two mud-partitioned murals intact using the safest integral lift and transfer technique with template support, thereby making two achievements at one stroke.
实体迁移技术有利于改善大规模分布式仿真系统的性能，其中迁移期间的时间同步是其关键与难点。
Migrating entities are beneficial to improve performance of large-scale distributed simulation systems, while time synchronization during migration is the key and difficult issue.
在分析了数据采集和数据迁移技术的基础上，提出了一种基于交互式数据迁移技术的数据采集方法。
Based on analyzing on data acquisition and data migration, a data acquisition method based on interactive data migration is proposed.
我希望本文对AMS的简要介绍能够帮助您考虑如何部署和迁移到这种新技术。
I hope this brief introduction to AMS gets you thinking about how you could deploy and migrate to this new technology.
管理技术可用于有计划地周期性迁移到服务的较新版本。
A management technique is for planned, periodic migration to newer versions of the service.
当组织将现有的软件迁移到一项新技术时，这种趋势也很常见。
This tendency is also common when organizations migrate an existing application to a new technology.
也许您将这也视为风险，但是IBM为类似的技术提供迁移路线已经有近30年时间了。
Perhaps you see this as a risk also, but IBM has been providing migration paths for similar technologies for almost 30 years.
这种代码生成技术还有另一个用途：模式迁移。
This code-generation technique also serves another purpose: schema migration.
然而，通常却是这样的一种情况，迁移到新的技术上的阻力不是预算上的限制，也不是管理层的反对，而是IT部门的资深老员工。
However, it's often the case that one of the largest roadblocks to migrating to new technologies is not budget constraints or management objections; it's the veteran techies in the it department.
处理XML：这些技术(比如xsl)允许对XML进行转换、修改或由一种格式迁移到另一种格式。
Processing XML: These are the technologies like XSL that allows XML to be transformed, massaged, or migrated from one format to another.
如果不成功，迁移看起来完全就像故障转移测试，因为退回技术取代了旧式的撤销计划。
If not, migration looks exactly like a failover test because the failback technique replaces the old style backout plan.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
通过使用服务总线，可以方便地将所演示的技术迁移到更为可靠的SOA实现中。
You can easily migrate the techniques demonstrated to a more robust SOA implementation using an enterprise service bus.
通过管理迁移项目引入澳洲的人数不断增长，他们带来了当地紧缺的技术。
Increasingly, the people admitted through its managed-migration programme bring skills that are in short supply in Australia.
最新的迁移工具，基于XSLT技术，提供了迁移所有所需工件和数据文件的简单有效的方法。
The latest migration tool, which is based on XSLT technology, provides a simple and effective way to migrate all necessary configurations and data files.
专用技术通常就是迁移中的多数麻烦的根源。
Proprietary technologies are typically the source of most migration grief.
迁移到更高的吞吐量使各种有趣的技术变得可行。
The resulting shift to higher throughput makes all kinds of interesting technology feasible.
该银行选择了一个试验性项目来验证sOA体系结构样式，并找出在迁移到SOA范例过程中可能出现的任何技术和组织问题。
A pilot project was selected to validate the SOA architectural style and to work out any technology and organizational issues while moving to this SOA paradigm.
富士通公司指出使用氮化镓高电子迁移率晶体管技术后，新型放大器功率比目前使用砷化镓晶体管的放大器的功率提高了6倍多。
Fujitsu points out that using GaN HEMT technology allows more than 6 times the output power of existing amplifiers using gallium-arsenide (GaAs) transistors.
技术三：人工脚本迁移。
增量迁移的另一个好处是您可以决定您是否想放弃迁移(可能是等待一个技术的更新版，或者甚至是全部重写)。
Another advantage of incremental migration is you can decide whether you want to back off the migration (perhaps to wait for a later version of a technology, or even to rewrite from scratch).
通过使用WebSphereESB，可以方便地将本文中所述的技术迁移到更为可靠的SOA环境。
You can easily migrate the techniques shown in this article to a more robust SOA environment using WebSphere ESB.
Ubuntu同时因为它的易用性，对Windows用户的迁移协助，以及对最新技术的支持而闻名。
Ubuntu is also notable for its ease of use and its inclusion of a migration assistant for Windows users and support for the latest technologies.
Ubuntu同时因为它的易用性，对Windows用户的迁移协助，以及对最新技术的支持而闻名。
Ubuntu is also notable for its ease of use and its inclusion of a migration assistant for Windows users and support for the latest technologies.
应用推荐